參加活動: 0 次
組織活動: 0 次
|

樓主 |
發表於 2009-3-11 23:20:24
|
顯示全部樓層
(七)
, a5 Q. S3 X% j0 B
. B* r9 k4 E6 }5 b9 t『薛 大小姐,時間快到了,您父親要您回到會場去。』依舊是早上那兩位冰冷帥氣的男子,不知怎樣找到我們的。看到我們如此近的距離,脫下墨鏡的兩人,冷酷的眼神帶點殺氣,『Don’t even think about it!』(想都不要想) 還未注意到發生什麼事的我,早被擋在我身前的Lydia拉回現實,兩個保鑣手上都已掏出黑色的手槍,想必目標正是我,或許是被薔薇嚇習慣了,我並沒有一般人該有的害怕,反而很冷靜的看著他們。2 Y$ R, W7 N. v; e; S+ q% C2 o# {; z
2 e$ H' W# G, E( `' T; g' t# i: p
8 f& ?6 r8 O. X4 t8 Q$ k; O
『I’ll go with you, but you guys can’t hurt her!』(我跟你們走,但你們不許傷害她。)站在我們前的她恢復如同我在臺階上看到的冷酷,難到說她的溫柔,只為我一個人而有?想到這,我心是雀躍的。兩位保鑣互看後,便將槍收回,『Please!』(小姐請),恭敬的說著,『Can you guys give us a minute, please?』(能在給我們幾分鐘獨處一下嘛?)Lydia的聲音不在像剛那樣冰冷了,兩人也就尊重的退到角落去了。『真抱歉,他們失禮的舉動,希望沒嚇著你。』她似乎深怕我受到什麼傷害似的。我卻十分開心的回她,『OK的啦,我從小被嚇到大的,沒在怕的。』得意的說著,還真得感謝薔薇姐呢,對了!想到這,薔薇離開有段時間了,況且她也不知道我出來,會不會找不到我啊?『想什麼,想得這麼出神?』注意到我的變化,細心的問著。『沒事沒事,所以…你要離開了嘛?』不知道,很不捨。『I don’t want to, but I “have to”!』(我不想走,但我"必須"!)她臉上的笑容又消失了,我看了好心疼,主動抬起她低下的下巴,她的眼中,泛著淚光?我想我沒看錯。( V/ k9 a1 C( U8 r( v3 ^
0 F1 @/ O, i) B
( k5 {7 H3 I" z% J; S
$ X/ `1 v3 i" I5 p$ ~6 I% m) r
$ y/ V0 n; f- {+ o% M& P頓了一下,不知道要說什麼,就這樣深情的望著她,『I’ve already promise that I won’t leave you tonight, don’t you forget? No matter what happened, I’ll stay by your side!』(我承認過今晚無論如何我都會陪著你,不管發生什麼事,記得嘛?我會一直陪著妳的。)我以為這段話會換來她的笑容,卻造成她的眼淚決堤,『please leave, don’t come any closer to me!』(請你離開吧,不要再接近我了)說完,我都還來不及問為什麼,她飛也似的跑回會場,『Lydia!!!!!!』在打算追上去時,卻被其中一位保鑣擋了下來,『請你不要騷擾小姐,小姐已經有未婚夫了!』保鑣冷酷的說著,壯碩的體格,就算要和他對打,我也不吃香,在說,他的話讓我愣住。『怎麼可能?她才17歲呢!怎麼可能會有未婚夫了??』是的,除了訝異,我的心完全的否認,如果是真的,剛剛的一切又算什麼???『小姐的婚約早在小姐出生,老爺就為她安排好了,像你這種平凡人,怎麼配的起小姐?』這句話深深刺入我心,原先的忿怒被羞愧取而代之,是啊,我就配的上她嘛?只不過因為她願意邀我來她的生日派對,願意和我獨處,吻我,就代表她喜歡我嘛?我想是我太傻了,原來心痛的感覺是這樣!我跌坐在一旁的躺椅上,苦笑,難怪有人說:『愛情是毒藥,讓人迷戀,但上隱之後,卻再也無法自拔,就連心痛到沒感覺,也不願放。』
! w( B% ~; G* \
: f( j7 E! v! U: Q, w/ v. P# t, q) R. \) ]* Z# G5 Z6 U
r4 A' I& B9 @* g( f7 `/ q
, N! Q4 i: x( @5 w( G7 T
我忘著天空,說也奇怪,或許老天也替我難過,原先的好天氣,又下起雨來,一旁的保鑣早撐著傘離開了,我沒有想要躲雨的念頭,或許淋淋雨,會讓我知道剛剛的一切都只是場夢,一場我不希望醒過來的夢。我任由雨滴無情的打在我身上,『傻小子,我有准你淋雨嘛?』突然一個熟識的人影居高臨下的看著我,她的聲音,總在我最需要時出現,真好。『真是抱歉啊,姐….』我努力的擠出我能給的最像樣的微笑,希望我可以隱藏我的悲傷。
/ K& V& P7 z. J6 g8 u) q
9 U+ V+ l! H1 l. k" w, Z* P" v
; m6 X F& R& a5 u9 R( w& K
7 C8 b/ p& X& S" Gp.s抱歉今天貼很少,翻譯很多。 |
|