歐洲的.愛.情.雨. (全篇完)

questforsoul

(14)

8 L$ l6 K* c3 A4 w' q0 N) E
: A3 j$ T! _6 d& V2 }- w浴室裡的一切都充滿了慾望．．．
艾的雙手享受挑逗著情人的饗宴，
2 Q- A0 @1 |. I4 o& e5 n雨的身體顫抖著，意識湮滅在排山倒海的快感中．
0 x, \; l; y3 S5 Y( w艾克制著暈眩的感覺，睜開眼看著她手底下的一切．
0 O8 T4 t" P9 s% g( \# [順著雨優美的背部曲線，她的手滑過濕潤的肌膚，
一隻手輕扶住雨的小腹，
另一隻手則．．．
『啊．．．不要．．．』
雨壓抑不住的呻吟著．

『真的不要？』
) p7 l9 h/ m. w, T/ ~" d2 r! k0 P0 g艾俯下身，緊貼著雨的背部，低聲而性感的問著．
' j0 Q. E- C! _不安分的手仍似緊似鬆的調弄著．．．

3 R, V5 I" w9 T6 e+ O『妳．．．還要捉弄我．．．我真的不原諒妳喔．．．』
3 S1 q- \6 F2 O. a. l! V. |- z雨聲音裡的有化不開的誘惑，艾聞言深吸一口氣．
- |  Q( _! _: i# G  P
+ m* U, t# W! r! {' d" f『I… want… you… 』(我要妳)
/ M) N6 S5 y5 S( N% o: c艾貼在雨的耳邊，幾乎是咬著牙才能說完這三個字．
2 i4 f( l- ?- V! B- o
雨溫柔的抬起手，輕輕勾住艾的後頸，低聲的回答，
『Mi Nena… You had me（妳早已擁有我了），從妳看我的第一眼起．．．』
! W5 n2 W( t9 J- f1 @3 R
『Quiero cada centimetro de ti, tus labios, tus ojos, tus orejas...』
0 K2 F8 b- s4 m& N1 a' e(我要妳的每吋細節, 嘴唇, 眼睛, 耳朵...)
: \. I6 @/ M9 }1 V, E/ w艾充滿佔有慾的唇，每說一個地方就吻到一個地方
『Desde tu piel hasta tu alma...』
7 g5 T# I; R3 A2 m(從妳的肌膚到妳的靈魂...)
- e7 F" f# Z) m% P* B* d8 S7 a艾溫柔的，把雨轉過來面對她，
8 P$ y# {( L" B; n) a她美麗的藍色眼眸，為了她而燃燒著．．．
6 G, g0 \! |8 f  Q( i* U; d
雨在咒語般的宣言裡迷失了自我，
這把藍色的火焰如她所說，佔進了靈魂最深處．
1 [( q  H, c/ l4 R/ H/ [5 X此刻雨是完全赤裸的，給了這個女子她能給的所有．．．

『Y puedo quedarme con el... cuando tu ya no estas?』
(妳能讓我保有它嗎，當妳離去的時候?)
% x+ T0 L, i' E( J6 f- D艾纏綿的把雨抵靠在牆壁，埋頭在雨的肩窩裡說著．．．
雨沒有言語回答，淚水順著她的臉滑落．．．
5 C' g* [3 n( v- O$ B溫柔的拉過掛在一邊的浴巾，
8 f1 W  L0 |6 t" ~' \  q輕柔的，有如安撫般的，
; \7 E6 u# G. F) V- q+ G" R擦拭著依偎在她身上的艾．
艾把臉埋在雨肩窩濕濕的頭髮裡，
雨的體溫，烙燙了她的胸口．．．
, U9 }5 `: v. Z* W: ?她無聲的讓這刺人的心痛，
! E5 v) H; S; H6 a- J8 k) c和雨溫柔的愛撫，
: W( H# i. U* m2 W% H交錯折磨著她．．．
/ B; }: H3 M: F如此的愛著一個人．．．
8 U. p9 V5 _, F9 N5 X! m愛的那麼溫柔．．．
" p, P" k+ X  _+ D愛是那麼的痛．．．　
雨緩緩的閉上眼，
, ^4 v1 j: {+ }, d1 L9 |1 R有滴淚隨著吻，
' [7 P7 X! x0 W$ @落在懷抱裡的，
女子的髮際．．．
+ c' K" u: h: y0 _．．．她沒有答案．．．

3 e9 R3 P. L8 }% Q# v  T待續
; ?2 Y9 @- I8 s6 H
5 k( [* V5 _$ @6 ^$ N: g) Z[ 本帖最後由 questforsoul 於 2008-4-25 09:56 編輯 ]

questforsoul

下面引用由lucky10在 2004/07/22 11:49pm 發表的內容：
妳寫的真的非常好~給我的感覺是.......很美~~~看不出來是妳的第一次.真的寫的很好~!!加油~我已愛上妳的文章......

  :em03:  :em03:  :em03:
謝謝妳的鼓勵喔!
4 n  x6 P. L* K(感動~~~) :em16:
% [. s0 [% j  s* H( B+ L9 U: a; F :em25:  :em25:  :em25:

questforsoul

下面引用由g3459在 2004/07/25 11:44am 發表的內容：
2 k2 W1 P, q# c0 q3 I% Q疑˙˙˙
怎麼都沒有下集勒˙˙˙˙
我非常期待捏˙˙

謝謝妳的支持喔!
最近我的生活被一個人打亂了,
1 T6 ]: [" |: V( l& O詳情請看我在心情故事的 "災難..."
* J4 n3 ^6 I# g4 g5 B不是故意打混...
實在是最近無法靜下心來回憶...
" p4 O/ ~2 p6 ?請原諒喔... (一鞠躬...)
                                       Quest

questforsoul

(15)


& X5 T# i: j, j6 I/ v) y2 Q! N從Utrecht 回來了，面對著洛隆索的追問，
雨，只是故做輕鬆的說，那晚的酒出乎意料的讓她暈了，
因此吵著叫艾陪她先回來，
* F$ m# \9 `, F而條件就是第二天得陪艾到Utrecht的市集買生活用品．．．
- ~# o1 {4 ~0 `8 `$ {9 }所以沒叫他一起去囉．．．
洛隆索皺著眉頭相信了，卻讓雨被些許罪惡感淹沒．
他是一個好男孩，簡單，真誠，體貼，還有超過了100分的外貌．．．
只可惜．．．
: r$ m- G! p; @% k! [那個女子，永遠有層霧籠罩著的女子，
: T% G2 R# z. u8 v9 t6 {讓人摸不透，看不清內斂下的，是什麼樣的靈魂．．．
* |4 O+ M3 S$ j" H艾矛盾，迷樣的一切，卻是如此固執的強佔了自己的心．．．
處女座的她，射手的自己．．．
安靜，纖細的她．．．
# j# h% g$ P6 ~0 t3 Z直腸子的自己．．．
雨默默的，苦笑的搖著頭．．．
+ G) u5 z" K/ u$ W5 H$ ]
, i. z* [& t# l* m& t『雨？妳有沒有在聽啊？』
9 l( o; d1 w" n; V8 @洛隆索輕搖著雨．

3 U: i5 T9 V) D1 X2 H3 K『什麼？你說啊？我在聽呀．．．』
# J# L- ~' N; p1 U& ]  _雨依然漫不經心的回答著．

『我說妳要不要跟學院裡的義大利人去慶祝那個Kiara的生日！』
0 z5 o- t0 L+ G+ a2 ?洛隆索面帶懷疑的再問了一次

『呃．．．當然要去啦∼天啊，我怎麼忘了！』
雨突然驚醒，Kiara是她初到這個小城時認識的朋友．

『那今晚七點鐘我們要先到他們宿舍的地窖裡藏著，是個驚喜派對啦！』
7 J) g! T$ n' k; C+ n. @9 `' H5 T# v洛隆索開始滔滔不絕的說著該準備的東西．

4 v) L' ~. K! s* o. z* N' C/ P雨的思緒又在洛隆索低沉的聲音裡飄走了，
/ l) x! L; f0 [0 G飄到某個秋天的下午，
那條覆蓋著落葉的鄉村小徑．．．

待續
, J& B. V: N/ m
! W$ C0 j" N- |3 G. a[ 本帖最後由 questforsoul 於 2008-4-25 09:58 編輯 ]

black7860

好棒唷~期待妳接下來的續集唷!!

questforsoul

下面引用由mendi在 2004/08/30 02:54am 發表的內容：
加油噢...期待中..嘻嘻 ....
* `9 H) X$ b% d* V對噢..你的西班牙文好利害..哈哈....

沒有啦~~
+ P2 b9 s) t, n& g5 k9 @對一個長年住在拉丁美洲人中的中國人來講,
馬馬虎虎啦~~ 呵呵~
謝謝支持喔!
                                                       Smile,
3 |" F) `/ _, d                                                         Quest

questforsoul

(16)
, ]4 t; ?2 W' [; w! s7 k

2 a  Q7 N* b- \" P一下班, 趕忙騎著腳踏車到市中心,
5 P, |2 \9 N3 c* N趕在商店打烊之前,買了給Kiara的禮物.
+ }$ o% H; x" P% H9 R3 A! a5 [! ~
+ W$ ]  Z0 R7 C0 v7 W( y& G$ a雨的內心一直交戰著, 不知道是否該打電話邀請艾也來.
從一開始, 艾就不是很喜歡雨的義大利朋友.
2 V: ]4 D5 J9 @* N- s+ V  P6 y$ v有聚會時也都是拖拖拉拉的從來不肯出現.
& d( _+ ^- A3 |
何況, 雨是真心不希望在別人的生日派對上,
  g0 @$ n" {4 ^8 i3 @因為她的關係出現艾與洛隆索的爭鬥...
, S0 H0 _8 K5 I1 `: ]2 H! W
8 R" |0 Z( Y# E/ b" d可是... 這樣會不會傷到艾?...
% E( S+ `. |/ B. `! |. O
雨心不在焉的騎到了Kiara一群人的宿舍.
$ B. L* o' _: y9 |1 N才意識到就算現在打給艾也已經太遲了.
# \5 E# l0 E* Y: n+ W! @咬一咬嘴唇, 雨決定不再去想,
加緊腳步下到改建成活動中心的地窖.

3 n! e$ ^0 b* i7 L- - -

: z: M; ]! L, c' e. D一群人熱熱鬧鬧的瘋了好一陣,
8 D+ {" q1 ^9 f7 g洛隆索的殷勤讓人有點吃不消...
Kiara的瘋狂比以前更勝, 派對還未結束,
7 e; L3 C! ]4 r& _2 m雨至少已經算到她與三個不同的男人法式長吻了...
+ a$ v+ F5 V& I
0 M% y& U6 \: u$ V" i/ P6 Z『雨, 妳很安靜喔!』
0 E& M) C3 d7 U3 [3 D微醺的Kiara跑到雨的身邊勾肩搭背的詢問著.

『生日快樂喔! 我瘋狂又親愛的壽星, 妳又知道了!』
7 ^. E' [/ Q; d$ H! ~2 ?雨斜著眼, 微笑的回身擁抱Kiara.

9 Q- x0 i' Z! Z+ m3 V4 u% \『當然, 因為男生都跑到我這邊來了~ 哈哈~』
7 _4 S4 N$ I# p. {# U) cKiara 豪放的, 豪不避諱的大笑著.
% f0 i' _0 s& |
『什麼嘛~ 有人這樣算的!』
. ^3 P9 R5 P1 E7 G9 c/ E雨也忍不住笑著.
. \$ q; ~7 e* e, G2 ~
『除了他, 那個西班牙人... 叫什麼來著...?』
Kiara 斜著酒杯比了一比洛隆索的方向,
『妳的新情人?』

) S0 T0 f8 G& t3 b. F$ O『別亂說! 那是洛隆索, 住在我房間的對門~』
雨的臉上閃過不自在的尷尬.

『嗯~ sure... 妳不要那讓給我好了...』
Kiara 好似一臉正經的盯著雨看著.
2 H8 ~* z( ?5 O7 U
『拿去啦... 當作我第二份生日禮物!』
8 ^: j7 O7 o( j雨笑笑著回答.
0 D4 ?8 {! X5 \- M: q2 z7 Y. @! m
7 k& p8 K+ S# {; Z7 Y『嗯! 這麼大方... 算了, 我應付不過來了, 只是
9 E5 Y) p( M3 E& j5 O# L$ ]Francisco, Mateo 還有Nicolas 快要打起來囉...』
Kiara 擠一擠眼, 調皮的笑著說.
% K7 j: c+ L; s! j' I
『妳們這些可怕的義大利人...』
. S" L7 k$ R: i$ l$ b+ [雨不可置信的搖搖頭, 看著遠方火藥味極重的三個人...
# }% {/ J  G2 m; D( L/ @& ]* Z5 [; ?
『Belle bambino! (義大利文: 漂亮寶貝)
: C/ l8 I9 A- _# [0 h' o& e/ y+ k美麗是要利用的! 等妳老的時候才不會後悔呀!』
1 \/ H2 d' U' O7 L4 o- _) x7 kKiara在拋給雨一個飛吻後, 往那三個可憐的男人走去...
. Y& }" b  ~7 n+ Y9 L& P. \" y
Kiara一走, 洛隆索就湊了上來.
  m( j/ G; m" f* k' H' o: P! t『Que tia!... Pobre Francisco!』 (不得了的女孩! 可憐的Francisco!)
, F5 C5 @. J# p; x- [! N# @# E; Y8 ^
7 W8 r2 M- U3 f5 |! O『Y porque cuando los hombres hacen eso, no se considera mayor cosa?』
# ~4 A7 B: C& S; F) w(為什麼當男孩花心時, 就沒什麼好說的?)
# }/ T4 v) u$ W9 W. k6 h  P7 z3 w雨雖然不同意Kiara的做法, 可是還是準備為女性主義抬頭一下...

) T& W5 ?- }9 o. ]7 N1 N『好啦好啦~ 雨呀, 妳不會那麼對我吧?』
4 B: ]3 d$ N" B; _. V4 s  i洛隆索話鋒一轉, 把箭頭直指到雨的身上.

$ m5 Z" Y8 f! m" A: k9 s  v『你別跟著起鬨! 我可沒有對你如何喔!』
  {6 p7 W' P7 x1 K! i6 l雨低頭玩弄著手裡的杯子, 暗暗禱告這個話題趕快結束.

+ T2 M# h- v5 f2 Z0 ^2 N+ ~* ^- E『那妳想對我如何嗎?』
洛隆索咄咄逼人的問著.

! ^5 p$ e; t8 O% y『我該想嗎?』
0 |$ {& N6 j' J/ q0 e4 d完了... 雨最不想發生的事正在成形.
- Q& K/ V/ V6 x
『不要用問題回答我!』
; s& n' }" a8 _  K洛隆索突然伸手抓住雨的肩膀.
; \& j  L% X: ?' [/ W8 L
. M$ s6 y1 X! |4 H- |# u『...』
' J7 K9 T. \+ E$ E+ _7 i" c雨轉頭看著洛隆索抓住她的手, 抬頭帶著警告性的看著他的眼睛
) u7 f0 W: n! ]( U
* ^+ I/ I$ t4 n0 V『對不起, 我喝多了.』
洛隆索快速的縮回了手,
雨的目光又變的柔和,
) g+ L+ v8 a/ p& z% }6 i1 C轉身離開時, 她停步, 追加了一句,
/ X1 ?9 m3 x8 [- d『我們, 不可能... 這樣說, 你懂了嗎?』

待續

6 S1 l0 Q$ I& Q8 }[ 本帖最後由 questforsoul 於 2008-4-25 10:03 編輯 ]

questforsoul

To black7860, lucky10 兩位大大,
1 w* g$ Q0 k( H# w7 q( x( q謝謝青睞喔!~~
Quest 一鞠躬  :em03:
' z/ y4 I8 x4 f: Y如果西文有何翻譯不正的地方, 請指教喔!  :em07:  :em18: