參加活動: 0 次
組織活動: 0 次
|
樓主 |
發表於 2008-5-16 18:18:21
|
顯示全部樓層
Heart of Darkness PUB,黑暗之心。
, K2 h4 z% j, Z# K) b! Y7 [% ? ) p& x$ d6 q$ b5 [& S
& s: k+ v, b- c$ ~+ _+ v7 @ h
喧鬧的舞池,買醉的人們,夜貓族的極樂天地。
' L# x7 ]- i$ `. I: a9 \
. y* g/ U S0 g: o 5 _1 C/ I0 I9 i9 ?6 a* o
「Double Trouble。」許亞心坐在吧台前,對著酒保微笑著。5 V& K6 ]. t" ]3 ~ o7 ^/ G
0 ^ o; Y/ {! E ' Q: h' {2 Y6 j
「OK!」酒保回以親切的笑容,隨即馬上開始調酒。 P8 m# a+ ^0 t) `0 t( E
D4 V+ ?1 }' C7 U) a+ i) L1 _8 N 7 c9 N' n& Q' Q& d, B
Double Trouble,中譯雙重麻煩。許亞心揚揚眉頭,加倍的麻煩,回收不了的愛與不該回首的愛,全都貼切的屬於著自己。
( j* c: ~0 Y& c1 \: O
$ q% A/ x) y4 [
/ Q' B# q- i* P! s4 |0 a 「are u availible?」火辣的外國女孩,熱情的攀爬上許亞心的肩膀。' l% R/ H) V& s" J v, f
; ?4 e: a/ b: t! C$ m% f* Z t& {2 G* s5 Z; l2 H1 T! B
「Get away!」許亞心淡淡的說著,拒絕女人的熱情邀約。2 s1 o0 ]: B' F3 U; }8 W* P/ @" I% h9 C
( p3 W. t" m# m, D/ N; S ' s7 Q& p1 I/ C& I( @# v
身材火辣的美女,又深深的覷向許亞心一眼,才依依不捨的扭腰擺臀,選擇離去。9 T2 G! p) J8 S& V1 ^' W
y; P, I' O3 }1 U3 ]" j 0 X J) U0 W! F
「may I keep u accompanied?」這次,成熟、穩重的碧眼外國男人,紳士性的問候著。1 }- j7 T. K; g) t3 ?0 p6 g
6 ^# A0 P& Q. I7 X
) g, f% r+ C+ {# _
啪!
- r9 c% S6 Z9 P8 y3 t4 C6 }" I1 u * N9 d: A2 I9 k- M- M0 m+ i
3 q) n( x8 H0 w3 g
許亞心直接將掌心裡的玻璃酒杯,冷冷的朝地板上一砸。「Leave me alone!」
; q3 |- ^) D7 B3 x/ a* j7 R9 c. F / w; A. ?0 f) i$ `: d% Y
' [; U4 K3 ^0 `# i2 X 男人聳聳間,自討沒趣的尋求另一個搭訕目標。
! s( x- |; K/ P( t# B) v' i
" F; ^* X) m; t* C$ w& k& m$ w # \ Y' U2 F' u( h+ c
第幾次了?許亞心火腦的目視著這樣的情形,每隔十分鐘,相同的情形一再發生,她是來尋求感情麻痺的,並不是來當眾人垂涎的獵物,該死!惡魔皺著眉,暗自咒罵,掏出身上的美金遞給調酒者,砸碎酒杯的賠償與Double Trouble的調酒費。
. K3 ^- n& w0 x- t3 X; f4 j
2 O7 C+ \4 r: L% G( x+ O! H4 z 8 q! q/ g9 @# q6 ~9 Z6 N
「要走了?」標準的中文發音,女人直接阻擋住許亞心的去路。
( W( ~, C1 Z: h$ h) I 3 u* N9 V7 d9 X8 p* n9 A: p& `
4 j: q, E# c* r5 D- {* q" V 東方人。而且,是一個中性面孔的存在,俐落的短髮以及深刻的五官,穿著上,明顯的偏於男性化,整身黒,與許亞心的風格略為類似。6 a( a$ L( ~& @
: E; Z n5 O) u U p
$ d+ w+ g" Q0 A. K) J 「滾,我是女人,不是男人!要搭訕,妳找錯人了。」許亞心冷淡的回應。
, i4 e) M+ |# s) s
y7 V8 V6 w* W/ t4 k . ^4 z) Q. c7 g% T
女人只是揚起輕笑,恣意的坐在許亞心身旁的空位上。「誰說要搭訕妳的,抱歉,妳不合我的胃口。」她朝酒保彈了一下手指。「Cuba Libre。」9 F( z# w( h1 W8 x
/ g6 V* ]- w' N) G) Q r9 k7 ~. M
! H2 o2 z. r- I/ S 許亞心覺得眼前的女人實在是莫名奇妙。( Y3 l, [1 U' q: N/ C
0 ~& r, E0 U& }" Y: u4 m) m : i& T+ b) G r! \: r& @2 \7 s
「妳到底想怎麼樣?」她狐疑的覷向對方。 1 e8 s7 k, v2 W$ F( L5 \
& ?/ @; x! j8 p
6 C5 o/ P( k6 H 「想怎麼樣?」女人取得了酒保遞送的Cuba Libre。「Cuba Libre,自由的古巴,妳,獲得自由了?」輕輕的,她啜取著酒精的濃度。2 j. e1 w% |, F3 v
; E# }# }* w1 @/ K8 Y, z
, g4 T9 s- _; v) C3 W) q; c/ b
「什麼意思?」許亞心揚起眉頭。「抱歉!我並不認識妳,更不需要回答妳的任何問題。」8 g3 M2 m. Z& T
" D$ u+ }- I; q% I7 Z3 _$ Y
, V; ~, `8 X) ~' F% q7 | G6 J" x
「是嗎?」輕巧的將玻璃高腳杯放下。「鳳非離,我的本名,所以,妳算認識我了。」: B0 {/ K" g! ?6 c" P4 a
4 O. q; `3 W$ p' E+ `7 r
. b$ v% o2 ~, s0 r- U 這是重點嗎?許亞心無法搞懂現在的情況。「妳想要表達什麼?為什麼接近我?」
9 d9 @( k1 Q) Q- H/ m" v( Y 8 F( |9 o* h, V* M5 e+ a
( C: ], _& w2 j/ o' D' i
「哈、哈。」鳳非離縱情的大笑。「撒旦之子,魔界的氣味,妳跟我一樣,萬惡的存在。」目光深深的覷向許亞心。「我們是同樣的人種。」7 {7 {4 i6 V7 k4 [" d# q" X9 s
$ }6 K* a# i+ w
4 P5 A7 j/ N' _; i$ h& E9 J
許亞心無法反駁鳳非離的任何一句話。「妳有什麼訴求?」不認識的人,一眼看穿自己的生活方式,惡魔開始有所顧忌。6 v# k, J' u+ {: Q2 U- G& L
# _. q; c% z k7 [
5 e" f, }3 G+ _7 M/ Z! k; B. L( | 「訴求?所言甚重,我只是和妳一樣,想尋求慰藉。」5 _9 ^8 o1 a! y7 y+ I) x9 p
1 q8 c/ s6 v% n+ [4 }( \
$ H$ i2 }! x5 I' S7 P7 v. X
慰藉?許亞心無語,眼前的女人,行為舉止她抓不出頭緒。
8 U' R6 S1 y8 R" Y, X3 C 3 M5 B/ p( \& f
( h0 n8 c! I2 U9 }* X8 D$ c9 n 「坐吧!」鳳非離指向身邊的空位。「既然,同樣都是情場失意者。」# P" }/ o! G4 F5 p4 h6 q5 ~, t
/ s; L: q c* C( ` $ W, n5 z9 p! s( L; W, K$ e
情場失意者?許亞心淡笑著,緩緩的坐回原本的位置上。「許亞心。」她略略的開口,這次,少了顧忌。
8 |5 ]2 L. X$ N! _9 t* b! a) \4 T i * x& l. b) _$ {+ |0 x2 r, E) l
8 @8 E; h$ ?. g5 }. ` 「亞心,很高興認識妳。」鳳非離又招來了調酒師,點了杯Double Trouble。( X/ S( m$ ]! M8 x
/ E7 U; N& b3 R3 a. t! g2 u3 o* g. r 0 r6 E0 ]1 O* V; x
「補償妳剛剛的損失,這杯,我請客。」
' c& l6 q6 |9 b4 ? 8 L1 R8 m8 J. s0 N$ E6 \, j. s
% J2 E3 B9 u# @9 `# C8 {1 h: n: u
許亞心勾勒出嘴角的弧度,霸氣的回應。「友情開頭的賄絡品嗎?」
& e$ j/ \1 `* \
: g: I5 X5 w/ p4 X1 P9 g
6 D7 @: k& h4 p% j- }. J 「錯了!」鳳非離搖搖頭。「是陪我買醉的必需品。」; M+ [; R9 D Q
4 e0 p! C& ?* K' ?5 a& E+ Z/ D ! I& R8 g# ^9 l% k6 f7 }
「妳的心情很差?」承接過酒保調製的Double Trouble,許亞心簡短的問著。% |7 v) u4 n- L4 ~5 q' t) r
4 {6 G9 g; u; ?; |3 A0 f9 E
% o5 b8 m+ P8 k) |( ^5 \( J 「和妳不相上下的差。」鳳非離苦笑,手緊握著酒杯的側身。5 q. w- e- `/ R( p# |3 z4 E
3 b4 b# q6 n& y6 B3 q. y
: o- ?- v; c; y* e0 Q 「怎麼?為了這一杯酒,我願意傾聽。」
! H! p5 b1 ^3 B, b* ]" W$ n: S
4 v$ y5 ~( s% o6 `. w" d2 b8 T
; M+ B1 I, C* S& U) @0 Z( G 「是為了酒!妳真好收買。」鳳非離挖苦道。「感情的困擾,是連邪惡也解決不了的。」
9 F; v: m S- t% d; y
3 N: `8 s+ m! b$ }7 f' k . c3 B" C/ I" p$ J
原來。「因為太過霸氣,所以傷害到對方?」許亞心隨口推論。
+ I1 a+ {: R9 E0 i9 ]
3 N% t* o) E( ]/ g 6 _# X! X; Z: [- b5 B
「聰明!」鳳非離點頭讚賞。「亞心,妳也是吧!為什麼惡魔總是被遺棄的一方。」
5 _4 G, {2 \* |
2 _/ r$ E6 ]: E' Z8 P& w8 F: m S$ }$ z% Z3 K. v* }8 I3 Q
「我想,那是因為,我們看起來很堅強。」許亞心覷著玻璃杯透露出的顏色,淡淡的說著。
2 ^( E" G; Z' l * M% }/ X, b- f
L5 L# [+ e3 d1 G) T7 I# b. F 「該死的堅強!世界上的蠢女人,怎麼都不會了解。」鳳非離奮力的拍向吧台的桌面。「堅強被傷害就不痛了嗎?理所當然應該受傷?」5 p3 M/ t) P K+ S. O8 k! g
) v7 H3 g8 B+ @) _! O/ W l . ~7 b% V) C. P5 {! D2 w' n, b& U
「非離,妳的愛人是女人嗎?」許亞心無所謂的探問。她的梓琳也被規劃到蠢女人階段了嗎?5 L" i$ N/ ?* }. K E4 `
2 h3 d1 m7 `! S- G4 C
% U) Y/ E1 u: ~* K
「是我妹。」, F# W/ R' g" [: n0 d
/ H; P \8 R& e% g" W
+ ]# q' G5 u) A* T 「什麼?妳妹?」許亞心詫異。同性已經是某個程度的禁忌了,鳳非離還追加上血緣關係。" v3 n3 x9 f. G2 \- S" t: ^3 O2 x+ D
2 k+ I; l9 e" z! f5 R3 ]% B
! K% E, x, M. N" b. O1 Z5 P9 ]9 ` 「她和我沒有血緣關係,是被帶來的拖油瓶,我以前很討厭她的。」鳳非離簡略的訴說著。「不過,就算有血緣,對我而言,亦無所謂。」$ c& [% D( u6 ?% _
; c( \. P1 B. I0 ? # I) ~ Y4 P, e$ ]5 {0 X+ V! @2 M
「也對。」惡魔是霸氣的存在,掠奪才是王道。& _: d5 {$ t x6 _' ?
' p! l/ T, G m$ \' z# k) G: U
$ c B7 ?. c+ H5 u+ ~& h& F3 c3 R- B 「不談我了,妳呢?」
0 }: x9 k4 j$ G7 E3 Y( R
% L1 p' O/ b2 k8 ?: W 2 ]# G) p9 P: B h0 R
「我嗎?哈、哈。」許亞心苦笑。「愛了10多年的女人,眷戀上了天使,惡魔理所當然應該消失。」
% F' Q1 b0 Z, B5 g5 j6 P8 \6 ] ! `7 o# \1 Q* i( N
! X( {) c2 P" Z) b1 ]* U; N 「天使?」: A. i" x( \( o: x( w* Z
7 ?: j" @ _" F/ m* E- r4 F
/ ^. y7 c- m, C0 N* e& @% B0 w 「沒錯,不過那個天使已經有著鍾愛的另一個女人。」
7 b5 h- [6 y z, T2 ^ ` B. @1 {1 t + k5 A$ U8 i# G; `9 P
: z! b3 S$ W- ~- {4 | 「既然這樣,妳幹嘛不追回妳家女人,天使不構成威脅。」鳳非離不能茍同。! ^$ Y- m# f3 k/ i
* C4 u$ |+ e* s* M: }3 h 0 G$ ?! q: F" |* w( ^2 D
「因為,我已經不想再傷害摯愛了,她將我的愛情視為強迫,總有一天,我會喪失理智的毀了女人。」$ Y3 Y5 E6 B$ t7 F. O
) M( t8 k% _/ |5 A8 l ) H( _$ K- l- R: S# P3 a8 F6 w
「所以,妳逃開了。」鳳非離下著定論。
- y" g1 l% \- ? i! E( V $ v3 B% `6 e$ v6 G. r a
^( Q; `; Q5 O2 R
「喪家之犬的從台灣跑回美國。」許亞心舉起酒杯。「我選擇放過她!」: H$ l* i2 |: ]: A- m& L1 k9 e# f$ L
( ], ^! E5 e6 `3 z2 Q0 Q+ `
, b, `* V* m/ Y1 n) n7 \, p: k
「妳的霸氣呢?」鳳非離皺起眉。「這樣就罷手,未免太丟臉了。」
+ q/ Q Z; C" m0 l0 d , ]) r9 A0 E& ]+ ]/ w
4 M6 g7 N1 t: g+ t, X& u 「哈、哈,我可以當妳是在恭維我嗎?」許亞心嘲諷著。她的確是沒有勇氣回頭面對丁梓琳。- H' Z% k5 `0 R
* u* w9 {# V+ a" _* X$ r 8 X% Q6 `: I; E, Z5 h; U
「也罷!」鳳非離抬起玻璃杯。「今夜,就為了兩人的熟識乾杯。」
: w/ H1 z+ E, d* }0 a c$ m X, }( A3 a' |* {! A1 b5 f
+ M* c' N) j3 L 許亞心略略點頭,讚同了。「為兩個情場失意者,乾杯!」
5 a- w8 r, x I2 G
# M/ D9 h7 v1 c, R5 Z
# P" B) ^( l& ^3 ^0 a; |/ p/ }' s$ j& N. ^ 酒杯碰撞聲,邪氣的互相藉慰,守護不了的愛情,惡魔只得互相舔拭傷口,因為,從沒有人願意瞧見惡魔的悲傷,甚至,對於惡魔身上的累累傷痕,漠視徹底,一切的一切,歸罪於,信奉撒旦者,本就罪該萬死!!+ K% Z H. U1 Y5 u: |
5 l1 k7 P0 |. }4 z1 s$ R3 T/ z" _[ 本帖最後由 kim321762 於 2008-12-12 14:43 編輯 ] |
|