 參加活動: 0 次
組織活動: 0 次
|
樓主 |
發表於 2008-11-26 17:14:38
|
顯示全部樓層
五年< 十 >
偶爾會想念起艾妮的笑聲
2 j: ~' G/ v1 w0 u. c. ^. \% N" S( X她的笑聲和小昭一樣 都令人感到溫暖而舒暢
z& w/ M" L. ~如果真的可用陽光來形容笑容的話
; A7 P% F% `/ k那麼艾妮就像朝陽而小昭則是夕陽
; X2 W; P: W( R' B v克納像陰天 讓人覺得涼爽
& Q- f* r" a7 x( F- D- k
( B+ Y4 i0 m1 a0 ], V3 z& z
" V7 b2 L& X* O! q+ }[ 納! 我帶你去一個地方 ] 我突然想起一個地方0 ] p$ t: m. U- ^* y
f4 ~! j% w l2 b4 x4 { V6 N: L[ 什麼地方? 應該不是帶我去賣吧! ] 克納假裝害怕的說
% z; C! W0 s, D* T; \7 N& H" e+ n/ t/ R
[ 放心你賣不到多少錢的 ] 我邊拉著他 邊說
9 ]5 Z3 s" Y; s/ |+ L) B+ f4 a6 Y5 |& ?( J' |5 y
[ 好吧! 那我跟你走吧! ] 克納抱著壯士一去不復還的說" k& A: `. J+ G3 {# D+ Z
4 I" L$ E4 y7 z0 \ A s }1 f8 s! j我就開著車 開了一個小時多 ' r, u, A9 U1 }. v
+ p: S' U- Z+ G- ?[ 終於到了! ] 我說! j+ g) V" j) j8 V& [/ j
# A) L$ O$ Y' E4 _: q& o在一個Sloppy Joe Bar 白色的招牌下停了下來; T- ^' g! a7 e2 c. y: w
+ y- m e* j8 q, u7 e* W+ z8 \[ 這是什麼地方? ]克納帶著疑惑說
7 q" Z% [; D. O$ p9 \8 g! s
7 V5 {" e6 A% K9 s1 `! {! u[ 進去吧! ]我說
* B3 r' f, ^/ C. P0 ]* k2 A* c8 J2 F5 U: |
一推開門 耳邊傳來 Yesterday Once More When I was young I’d listened to the radio Waitin’ for my favorite songs....
7 Q1 t; R, v5 x1 U- F {# b! b2 | ` e) @
我跟克納同時說 : [ Yesterday Once More ]
: j! S5 L1 Z1 G4 n
; o6 z, F* f6 N u歡迎觀迎 !: i- v6 a1 g9 w3 v0 ]: l6 Z
/ ]! E/ @; W& f( P, z3 R; ~/ R# a
3 `* s6 c: N' L( B2 q1 I/ Z; S Z! E8 u[ 好久不見! ] 小莎開口說! p$ q2 @8 u6 E9 a8 P( L2 z
& w( T8 i, D0 M1 A% T* c# h[ 對阿! ] 我回答 / k7 @) v2 z( o
' I( p; K( a6 p* Z4 x8 u$ X
[ 怎麼你今天帶朋友來阿! ]
' u' O( c& R2 @0 c( V Q) G' [: a0 Q, C
[ 喔!喔! 對阿! 他叫克納 ....] 我指著克納
2 v4 N! ]: z3 r
; f! K6 t+ y( _0 \ W) p0 a5 |克納很疑惑看著四周 又往吧台打量了一下* c! i g8 ^2 M& _
. m' \5 a0 i3 s6 [, j[ 喂! 你還在吧! ] 我拍了一下克納
# B q9 g; A) x% i7 V$ x2 e' Z$ q7 O0 X, k5 R# N& u
[ 喔! 妳好 克納是我 ] 克納笑了一下
! W9 w) \ x1 o- s# t; C; f
$ | w$ X, _4 P2 B4 {7 U小莎笑了笑 [ 今天要喝什麼? ]1 p) P3 a7 t j0 v% i: z, u2 h4 Q
1 Y5 D4 H, a4 U+ ?& n8 \/ T* Z
[ 一杯VODKA LIME ! 給他來一杯Gin Tonic ] 我指著克納說
, ]# m; { A" V/ N' P; q$ ?2 T& M- V2 U6 U& R) e
[ 誰說我要喝Gin Tonic 我要喝一杯 Jaeger Cola ] 克納搶著說6 z; m8 q4 c* g, h4 F: i4 u5 s
6 B6 {2 b' F* p- M9 A[ 喔! OK! ] 小莎說
+ @; @- H: c. U# k- o# e: O2 Y, H/ Y* _3 H7 b' o
[ 今天的音樂.......] 我說
0 ? y7 d2 M e+ o: Q
! x+ ~8 F% `1 i- Q. k: C6 e) W[ 今天是經典之夜! ]小莎回答說
+ j8 b Q# u& A9 o. r
* _- W' Z: H! l[ 我很喜歡這一首Yesterday Once More 讓我好像回到大學時代 ]
3 \. c- l3 ^. M' \8 B: e" d; |- Z2 Q8 O/ X+ w' Y* S" ^
[ 喔~怎麼說? ]小莎問
9 V5 m) h* V9 y
7 D3 ^5 y) X% Q4 @[ 讓我想起在大學在美國一家餐廳打工的日子 ]8 ^: [0 _, O( i* g2 }
9 Y8 `7 ~+ ^9 I( ^2 j4 o% V[ 喔~ 你在美國念書阿! ] 小莎說& b& f8 q: e) y. D& P, T, f# N
3 L; K- H! m, {[ 對阿!對阿! 我們兩個還是大學同學 ] 我還沒開口說 克納就搶著說5 @6 B, _) w4 U. x7 [- J D0 D
" Z: H7 ~7 M* q+ x- q小莎笑了一下點點頭 就繼續忙
1 j6 }5 h* i6 J6 P/ p/ Q$ ^
: |- o/ p: A. t8 D2 X: M+ Y[ 你怎麼知道這個地方? ]克納問我+ }- S5 e- Q- q1 [7 B" L) @; w
# p& A: I/ s+ e8 t) y, f
[ 如果我說不小心迷路走到這 你相不相信? ] 我說 J- Z k i: A+ R
; O( @5 K) @ Z6 [' U
[ 我相信阿! 這個地方 好像是迷路才會找到的地方 ] 克納很認真的說. s* X3 t6 M1 t# l. z. N4 A
# {) I2 z; o, L4 g+ m: A
我看了一下四周 多了一台鋼琴 跟一個薩克斯風$ h q, n3 N& A, b0 k& |# X
& Q# L" I: K6 B6 ~6 i0 S! k[ 那個鋼琴可以彈? ]克納問小莎8 M+ H: W" x8 [2 F% J
. F) |- L& ~- I+ V4 E5 Q( n0 @7 J[ 可以阿! ] 小莎說
+ Y- m3 s8 O- Z; O7 L) T
6 g r8 S2 w+ R8 U接著克納走向鋼琴 打開鋼琴蓋 坐了下來 這時所有人的目光都轉向他0 U; B- w4 F: T+ \3 r$ u
0 G% c" A |4 u1 \, `
還有些人竊竊私語 還有幾個女孩在笑: a4 R8 ~: ^/ t7 L/ h8 |
3 P! G2 M3 q2 s% w克納按下一個音後 開始唱了起來 邊彈邊唱
& |8 k! s5 ^% m( s# ~ |0 E5 h- D2 n! }% o* u5 i2 j x3 h
[ If you miss the train I'm on9 i/ B8 h9 \* y
& Q- ], H. I" V+ b+ YYou will know that I am gone2 N _3 A) F/ Z& ? P
. M- G/ E7 y5 ?" H9 _' c6 @* ]# I0 J
You can hear the whistle blow a hundred miles& G7 Y; s2 r! V# [) a! }
7 j& ^# u+ P% m+ X9 b# rA hundred miles, a hundred miles
1 j3 o, M9 e9 R0 D! s. X
5 L! }5 ? d+ `! a4 Z* ~8 nA hundred miles, a hundred miles" U$ X$ C4 u* B7 W- P% k
V6 y9 }9 Z& p( c# S/ F/ J" bYou can hear the whistle blow a hundred miles$ w( y1 g7 [$ a. G! I% {
/ ^& V% L( k6 G' l! w# u2 K' c1 ?( |8 x C& n- m
Lord , I'm one. Lord , I'm two
$ x- [8 c3 {( m6 h7 ~1 Q
" k8 P; M1 U$ c2 LLord , I'm three. Lord , I'm four# } `6 ^$ X; u7 y" | r
& X5 {" d9 I9 C9 ZLord , I'm five hundred miles away from home+ S$ d: f' r, E& S: Z: F
# `4 z' t4 S' _7 cAway from home, away from home
; i& K$ @2 F. h2 f) d3 e7 Y9 ]" `2 W7 P
) z- o1 ]6 V5 c& X2 o5 p4 {Away from home, away from home
; t4 ]/ V0 s5 W) R, i
4 x6 e4 b: q& p' t! k) ]& OLord , I'm five hundred miles away from home; |0 l" U4 y+ @5 `
1 C& |3 j5 F9 c. L8 ?
Not a shirt on my back
& Z O' l# J& `' U, W% ]2 Q+ `- u2 } `3 G I- T) M
Not a penny to my name
6 _5 w3 j6 L- u5 D
' ^) i# f2 }- z! s5 }6 }Lord, I can't go back home this way: }# h0 j7 v6 s7 \
- F# ?' a0 p) j+ D5 Y( U& C) cThis way, this way
+ n! k' N) Z! U
! e! l+ O4 [' [# Z& V# ?3 lThis way, this way
) Z; o6 y4 x0 V/ X
0 S: Y d/ `' X* D. F3 {Lord, I can't go back home this way...] H6 u+ E, D) ~9 K; q* [
1 l' k- n$ t5 j( @, y/ m& [一首500Miles 可能是他在美國的心裡吧!" B, n) x# G* F. i4 k; } B: R- x
3 @% Z7 A6 ^6 t8 V[ 小莎那個薩克斯風可以用? ] 我問了一下小莎
1 f: D4 |( y9 c! e$ @+ G8 _6 X
2 O, K* }7 p2 g1 ~小莎很高興的說 [ 可以阿! ]- h# W" @! ]2 ^, R8 l' j( X) `
* q+ ~0 M0 l$ i& f/ t/ g我拿起了薩克司風 吹了幾個音
. a' w$ E5 s7 Y, r
7 A+ n2 F! C4 ^/ \我就開始吹了起來
3 K1 S% ^5 n% z: w0 @- G( `- t, }; A- A. u
3 C* E7 {' P) |2 N% C克納好像也知道我要吹那一首 兩個人很有默契演奏起來; S# R1 I3 u$ |/ V7 k6 `: s" \
9 f1 ^$ h9 a4 J, \
這時全部的人都看著我們兩個$ P0 s) a; Y, k( G8 E) g/ S+ r' f2 G4 N
2 W4 J( k% Q, g( E/ t
當我們演奏完 我看到有幾個女孩眼框泛著淚+ ]% k+ ]3 l. c) W
( s* g. n' C! A) M( J/ H. U
我跟克納 回到坐位上 突然有個聲音/ Y4 C9 Q# Z& ?
0 Y! `' ] s3 [8 A9 l9 o) V
[ 4:55 這是一首很經典的歌 ] 5 h- y8 i5 n% a* _! r8 X+ s
# l4 I& x/ z8 j! ^0 S[ 艾妮! 你怎麼來了! ]
+ @. k; D$ E# a* b* ?6 F1 ]% x, n" V4 N) E1 J) J
[ 怎樣你能來 我也可以來阿! ]艾妮說
* n6 _0 U2 i+ S+ e& A
( J m( U# o, y) B% Q[ 你的"新朋友"? ] 克納在我耳邊說
6 {7 z; x/ I) U" k4 W) @ [" z/ q0 v3 ~( p, w" O. I0 p& E7 d/ }
[ 對了! 這是我朋友 克納! ] 我向艾妮介紹
* J _+ r4 ^$ l! T& w. Q* r
* U2 k1 `) U! E H[ 你好! 我叫艾妮! ] 艾妮手伸了出來 向克納 握了一下
% U& `/ t: `) \* M) Z7 S O, R: k3 k& R, \
[ 威! 你的朋友很漂亮喔~~] 克納說5 K5 o) }$ {, s% U' a/ n. ?9 u
' ^0 b* L$ I" H, G[ 威! 你朋友嘴巴真甜! ] 艾妮笑著說. H1 S# a& N' |7 i4 B1 P
4 a$ X: t) ], Y2 i9 r" x3 \# g! _
艾妮依然笑的很甜 我轉向克納 克納也笑著
T+ M! n4 W8 x( f" V# m# |) I( u* X% N
[ 喂!你不要一直傻笑! ]我向克納說: P' |2 B; y- ^
. a' f2 p" L$ H6 w[ why?? ] 克納依舊笑1 F) I* D5 U' W/ r( o" A
9 H* u: b- h p/ A1 K; j- I8 B[ 有菜渣! ] 我只向克納的牙齒
O& T9 N, g1 W1 ]' [5 r! e' J/ e& o* v, |. l$ U5 Y- ?" W- {
克納煞時臉紅 這時小莎走了過來 端了兩杯咖啡& g, e7 R' V% u, m' \/ M
# I! d# C) p3 c& \5 m
[ 來!這是給你們兩個的獎賞 演奏的太好聽了 ]" ` y! W" ?# G) Z7 G
4 a& V' j+ H+ j7 w4 z[ 謝謝! ]我跟克納同時說 2 ^" O* i6 S( a
; g2 h2 m9 I4 a1 c ^這時有兩個" 男士" 走過來% a) u+ G! |* I& W
: A3 q: G( m6 A" E" `8 r; Y
[ 妳好! 我們可以請你到我們那桌去坐一下? ] 其中一個說+ T1 f1 \& w8 t: Z
]5 R8 m: F8 `" j) a[ 克納 ! 你去就好 我不太會跟別人聊天 ] 我小聲的向克納說( [# `& o8 p7 B
4 V8 l3 E4 o- Q- m, ~
[ 好! 我去!不過我朋友要跟她女朋友聊天 沒辦法過去 ] 她指著艾妮$ {) d) ^. r C- ^
: U! f" L$ J8 l$ @, \9 G, ]" d# |9 g% U我臉都紅了 很尷尬的看著艾妮 艾妮只是笑了笑( F* b4 g7 t& s
% I4 j% J/ z9 ?6 `
[ 克納!你這個玩笑開了太過了! ] 我說
* `# p3 N6 g" M- O/ f( N
7 A: B7 E4 [/ [, ]2 G[ 不好意思! 我很順口的說出來 誰叫威 不過去 ] 克納向艾妮說
7 X2 D: r9 {/ W8 }) R& b3 A8 _4 p
" T7 p3 }% N1 ]3 i# H[ 沒關係! ] 艾妮笑著說& P; v: f; r6 O+ N5 @9 R
2 k% p, @/ a& e8 [[ 這鎮子 你在忙些什麼? ] 艾妮接著向我說
4 p! \7 s9 Z0 q. v, ~- S6 ?6 M
[ 沒有阿! 帶著那個小子 跟我一個美國一個朋友四處玩阿! ] 我說
) Q! i+ ?, }& ?6 l, h: h1 k/ h# W2 s7 i# ]
[ 你什麼要來我的店?? 我請你喝咖啡阿! ] 艾妮笑著說# Q* J! X0 }; x$ b& I
f3 E7 S% i$ L! D2 R( M
[ 又要你請阿! 那很不好意思! ] 我笑的說" N' B5 o$ d; Y" r1 f
9 |2 R' |/ T5 M' N9 a9 e! q0 t
[ 那你就是嫌我咖啡煮的不好喝囉! ] 艾妮假裝生氣的說: e, k, x2 m5 k1 D+ |# V0 z
~' x& A: ~6 h7 f[ 不是!不是 ! 你煮的咖啡很好喝! ]0 Y* D0 _* S) F/ H' s0 u( P
/ Z1 y2 Y% U; F
[ 我去彈個一首 剛看你們演奏 我也忍不住要彈個一首 ] 艾妮指著鋼琴) P# C, O7 D8 A; b# H6 [
$ D2 K$ {! E4 P: J5 c[ 喔!好阿! 我"洗耳恭聽"! ] 我作勢用了請
8 G# W5 Q/ m5 ]* `+ L! G- d! h$ s4 {- L, j
艾妮走了過去 坐了下來 好像想到什麼似的 揮了手叫我過去
# H! A4 r" k0 u% J- X5 h; K8 G. `! m* }$ ?1 A7 V I3 ^! S
[ La La Means I Love You 你唱 ] 艾妮說
- q' F& ?2 e2 D/ H( H- k* g
- }! m& N# B8 R[ 你怎麼知道我會唱?? ] 正當我在說時 8 ]% i5 y; ?3 R7 d, H
( H) b6 K8 L- t p6 k她的手就開始彈了起來2 P5 W/ s# X. R$ A* D
; y1 ]# b- g/ ^ I) d& X8 V我只好 [ Many guys have come to you 許多人向妳表白
- z2 p/ P0 _8 g' @: Y! s) x; C
( Y; j ?0 o- O5 f5 ]
6 J, L+ b U- z. s; V& o, L0 E/ M5 q& ]4 \9 Z3 O) a
With a line that wasn't tru 對妳花言巧語
$ I8 F f6 v( r' s; j3 [And you passed them by 妳都不理不睬
* H% _& b% P% e7 A# G& vNow you're in the center ring 如今，妳吸引眾人目光 $ e, n! P; E* w+ m: O) u9 L
And their lines don't mean a thing 不信甜言蜜語
& {; u: l. p& p% j% DWhy don't you let me try 何不讓我試試2 n9 {& H. K& ]
Now I don't wear a diamond ring 我並沒有鑽石戒指
2 m' ^, K9 E' n$ X' n4 EI don't even know a song to sing 更不知要用那首歌來表明心意
0 p. _2 z# ]0 ]1 l0 R3 W& O: J, E. m; |9 b
All I know is 我只知道
% \% k8 Q$ x8 A7 Q$ f$ M; F5 u, R& X. W5 \
La la la la la la la la la means I love you 啦...啦....代表我愛妳6 W' }+ _6 W1 X
Oh, baby please now 寶貝，請答應我9 V0 w& g2 V4 j6 u
La la la la la la la la la means I love you 啦...啦....代表我愛妳; ^: s d8 j- R; n% U$ P
$ H. f( w6 l7 B6 [: K! u+ R; d0 hIf I ever saw a girl 假如在我生命中4 d$ Y* O" `6 D: B
That I needed in this world 會遇見一個女孩) a. u6 }% G) J9 I6 \
You are the one for me 那一定就是妳
- O8 }' F+ L8 d, e, |1 SLet me hold you in my arms 讓我擁妳入懷
( k, c8 E# }' J7 _2 z0 f. TGirl, and fill you with my charms 用魅力迷住妳
2 g; y8 |0 j% gI'm sure you will see 妳一定會看見( l/ W) g4 `% _2 f9 j& |
The things I am saying are true 我對妳真心真意
: i8 }" D1 }' ~0 oAnd the way I explain them to you 句句都是肺腑之言
$ x" q$ h# q( X7 M0 MListen to me 聽我唱著
3 V+ ?0 l. c3 z5 O5 {& h3 p
' q7 Z$ ?- J6 z0 V0 G2 CLa la la la la la la la la means I love you 啦...啦....代表我愛妳8 g5 {+ c; A; c& T8 P
8 T7 k% [& l) T8 x* I9 {+ E
The things I am saying are true 我對妳真心真意 . q5 a2 E# x- z B# Y. x; U
And the way I explain them to you 句句都是肺腑之言
1 Y7 N0 l8 z/ z1 C- @; {4 @Listen to me 聽我唱著 7 V$ b5 r+ n$ _
: |8 N: a1 D( @6 l
8 F& A: S U: o& F
我是越唱越尷尬 這是一首告白的歌曲 我唱完後大家就拍了手3 _4 a6 [& Y l$ L, o% [
" F% p+ V/ u- w: k3 c
) V2 ?+ {+ u& X; o艾妮: [ 我很喜歡"紐轉未來"這部電影 所以它的主題曲 我也很喜歡 ]
" s$ h3 T0 |( d
: N* |$ |' H5 H! K我轉過頭說: [ 我也很喜歡這部電影! 這首歌也很有意義!]. Z. M; N, T; W% T: ]4 h& t
/ y) o% N* X# S+ t' r( ~8 r. r
艾妮: [ 我就知道你一會唱! ]( A0 o" F- c9 g8 k8 v u( ?) i
3 a& m1 Q( h: y$ c, U1 i% [
[ 為什麼阿! ]( A% ]4 h* g4 \" v$ ?7 o" H" u3 f/ P
' O' r2 K, q! O- K[ 因為你很有意義阿! ] K2 u, K1 |* K- W# [5 A
6 e8 |! t* I* J. G9 Z: K' Y5 K. K我們兩個相視而笑
4 `& e; z2 E" p& a& H; W: s. |- E+ @2 d( T! H# n3 B% k9 q2 c
然後我就聽到 [ 親一下 親一下 親一下......] 尤其是克納那一桌的人
# Z/ I4 \ w: \3 ^
$ [+ f% r" M3 m f6 y' `1 m R我很尷尬的看著艾妮! Z. I7 h/ ` `: ~2 l
. Y' C# g9 \7 i9 I艾妮也呆了 一下
0 |9 t; m, n# }( x; Y
- l- f1 }8 h7 Y* q! z' D+ f1 o/ {[ 喂！快點！是不是嫌棄我們艾妮呢？] 不知道是哪個女孩子，冒出這一句
7 |& t+ x5 y0 m1 }" K+ \. L/ G7 c* P
我看了一下艾妮 ( Y9 {6 H2 N& e9 _, w/ C4 r
y4 w6 L+ H, [ c x" n# Z[ 沒關係就讓大家如了意 我不會介意的 你也是從美國回來的 要開放一點 ] 艾妮說
) R- D. `9 ^8 B7 w$ @2 N, Y
r. C3 {& r. O+ J5 h我禁不住大家一再地起鬨喧鬧，只好轉過身靠近艾妮( M& T- N( }- b3 O, X7 W
) F5 X1 u) D. Y7 O1 k
已經低下了頭 垂下的髮絲，像簾幕般遮住了她的右臉頰。" m4 }1 t. X! k2 H l( O
4 n$ V7 w+ k# U我把臉湊近艾妮時，輕輕將她的頭髮撥到耳後，看到她發紅的耳根( h/ k6 v! U* i. `% C- \ }- m
, u% C& G4 b# w
我慢慢伸出左手覆蓋著她的右臉頰，右手同時舉起，擋著別人的視線
. e. B& t1 U1 a) T* T! s( k 6 n$ c4 u; R- Y) q5 |% i
迅速親了自己的左手掌背一下8 R2 j) m& ~+ O5 o: _7 X
$ d% A; k P }% p
[ 謝謝 大家的成全，小弟我感激不盡 ] 我大聲的說. r, k, E7 t, D& Q# o
& E4 d- l0 _9 ^
當我們回到座位
" j- j" z: {% m$ r
3 o, l0 D* |% J0 M小莎走過來笑笑的說 [ 你們真是一對郎才女貌 ]
# I3 O# w5 |! ?0 K
+ ~/ k6 h; N) C5 L: g我尷尬著一直低著頭 之後艾妮跟小莎說的話 我就記不太清楚了1 S9 F$ p' p! a7 X8 p' {
4 p% P+ m& b/ L$ @
我好像戴上了耳機，聽不見眾人嬉鬧的聲音
) n3 L* T$ T7 N& {- o |
|
狗仔卡
發表於 2008-11-26 15:54:36
沉默卡
喧囂卡
變色卡
顯身卡