註冊 登錄
2GIRL女子拉拉學園 返回首頁

Husky.L的個人空間 https://www.2girl.net/?101849 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

Soulmate 靈魂伴侶 (小哈喜歡的私房歌系列)

熱度 6已有 230 次閱讀2011-8-26 21:41 |個人分類:音樂分享


Incompatible, it don't matter though

互相抵觸而合不來? 不成問題的


'cos someone's bound to hear my cry

因為有人就要聽見了我的吶喊

 

Speak out if you do

妳若聽見的話就大喊一聲吧


you're not easy to find

妳可不是那麼好找的

 

Is it possible Ms. Loveable

<可愛的她>可能


is already in my life?

早就出現在我生命之中了


right in front of me

她可能就近在眼前


or maybe you're in disguise
也可能隱藏在易容裝扮之下

 

Who doesn't long for someone to hold

誰不想要有個人來擁抱自己


who knows how to love you without being told

有個不用教就知道怎麼愛妳的人


somebody tell me why I'm on my own

有人對我說妳為何還獨自一人


if there's a soulmate for everyone

不是每一個人都能遇到她的心靈伴侶嗎?

 

Here we are again, circles never end

又回到了原點 總是循環復始


how do I find the perfect fit

我如何才能尋找著最美好的搭配呢?


there's enough for everyone

應該是每個人都有份呀!


but I'm still waiting in line

我卻還在排隊等待

 

Most relationships seem so transitory

大部分的親密關係似乎都短暫而曇花一現


They're all good but not the permanent one
很美好卻都不是那永恆不變的一個


Who doesn't long for someone to hold

誰不想要有個人來擁抱自己


who knows how to love you without being told

有個不用教就知道怎麼愛妳的人


somebody tell me why I'm on my own

有人對我說妳為何還獨自一人


if there's a soulmate for everyone

不是每一個人都能遇到她的心靈伴侶嗎?

 


我認同

酷斃了
3

讚一個
3

遞鮮花

剛表態過的朋友 (6 人)

全部作者的其他最新日誌

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 littletiger3 2011-8-27 15:32
歐,這首歌太棒了,妳也把歌詞翻譯得太好了!
真是深得我心!
回復 Husky.L 2011-8-27 15:37
littletiger3: 歐,這首歌太棒了,妳也把歌詞翻譯得太好了!
真是深得我心!
這歌是名副其實的徵人啟示呀

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

小黑屋|手機版|Archiver|信箱|愛女生BBS|隱私權條款|2GIRL女子拉拉學園

GMT+8, 2024-6-2 02:22 , Processed in 0.074645 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回頂部