白宮新社交秘書 出櫃男同志

力果

〔國際新聞中心／綜合報導〕
: Y* \3 P7 G* c2 E! U9 G美國白宮二十五日任命前外交官伯納（Jeremy Bernard）擔任總統歐巴馬及第一夫人蜜雪兒的社交秘書，讓他負責安排國宴、節慶派對、音樂會及參觀總統官邸等事務。過去都是由女性擔任這項工作，伯納是擔任這項職務的首位出櫃男同志。

- W8 e  y6 L1 D" `
歐巴馬在宣布這項任命的聲明中表示：「伯納和我們，都有讓白宮成為全民之家的共同願景，讓白宮以充滿活力和包容的方式，發揚我國文化歷史。我們期待伯納持續透過白宮許多活動，向國人和世界介紹美國藝術及文化。」
6 B) X2 E8 H, V9 n/ g- s3 f  {$ |
; o6 F( c: v! R$ l! B: U) L- K6 y
四十九歲的伯納曾擔任白宮與國家人文科學基金會的聯絡員，接任社交秘書前，擔任美國駐法國大使的資深顧問，他是歐巴馬長期支持者、也是黨內重要的募款高手，過去二十年間，不僅是民主黨的重要政治推手，更長期推動同志權利。

* Z' g# A! ~* v& Z. d* P2 k4 H- j
. v) g& O6 M+ L; G9 ^伯納在這項人事宣布後表示：「加入白宮團隊，擔任襄助總統歐巴馬及第一夫人的社交秘書，我虛心接受。長期以來，我一直很欣賞已成為歐巴馬白宮特色的藝術與教育節目，我很想在未來幾年，繼續這樣的努力。」
' ?& p/ R0 N. H  t# {& U2 @