得到寶貝的鼓勵..說我普通話和中文比一年前有進步..(一年耶會懂講~XD 我覺得好大的讚許)
所以...
這兩天我去看去聽英文....
好難喔...我好像一個剛入學的幼稚園學生..
看電視英文字幕原來有好多都不懂,他們對話程度都好高..
如果要創作句子..我字窮這階段...而且發音也跟著唸..(老實說...英式美式我聽不出來耶~XD)
我拿了幾個信封抄寫不懂的生字..盡力地理解整套電影電視節目在說什麼...然後12點前會有英文新聞..我都乖乖把字抄下來..

然後便是查字典時候..就發現...要理解生字本身什麼時候用才妥當...真的好困難..因為要記住...
唉哎...我不知道能不能把自己的英語有所提升呢...學一種語言對於我來說是-沒天份的..它千變萬化..
如果能變成母語一樣,真的要看天份~..
要理解整個英語系...因為西方人思維好不同...我們的中文形容詞都比英文複雜反而...有時候看到翻譯好利害,..其實是翻譯者本身的中文程度好強才翻到好精彩...這個我要不從中文出發才可以學到英語,是吧?!

突然學英文是....
因為我也想住外地啦..
如果要在外地工作..一定要有英語某程度上...起碼..我也會想交朋友呢...一起gossip,互相幫忙..參加雷斯的活動(和寶貝)
由於寶貝都不愛社交..
我覺得我也需要把英語練好..作好備用@v@~~

好難唷...~
時間上..應該可以的吧...
要背生字...要懂作句子,..要懂發音...

有外國主持人說自己英文好差...我相信的...因為說英文真的很個人的事..要讓人更了解一件事,就必需要加強文法去解釋清楚一點,是吧?!
要有共鳴..就要多背形容詞,對不對?哈哈...有沒有植入英語的晶片賣...

好深....想起來.......... 其實呢我們亞洲人不用你們的英文...你的語言就廢掉了不得不用普通話說吧....~