熱度 1|
華盛頓郵報新聞:National Geographic 125th gala: James Cameron goes vegan!
“Titantic”& “Avatar”director/oceanographer James Cameron received the organization’s “Explorer of the Year” for his successful solo dive last year to the deepest point of the Pacific Ocean. Cameron, the magazine’s first Hollywood cover boy, used the occasion to share his newfound solution to saving the earth.
“I’ve had an epiphany recently,” Cameron continued. “I want to challenge all of you as people of deep conscience, people who are environment stewards of the earth and oceans…By changing what you eat, you will change the entire contract between the human species and the nature world.”
Cameron revealed he went vegan a year ago, and urged everyone at the gala to read up and do the same. “I felt like I was waking up from a long sleepwalk. I believe we are all sleepwalking off a cliff if we don’t do this.”
英文全文:
其實,早上2012年10月,這位大導演就公開警告環保人士:
如果你還吃肉,你根本不夠格稱為環保人士!
獲選奧斯卡影展且頗富環保寓意的電影《阿凡達》的加拿大導演詹姆士柯麥隆在加州洛杉磯發起「阿凡達家樹倡議」,期望二O一O年在世界各國種植一百萬棵當地的原生樹木。 支持他的包括主演《阿凡達》的影星蜜雪兒‧羅莉葛茲、喬凡尼‧雷比西、喬摩爾及其他倡議環保的名流,如四度榮獲美國職業籃球賽冠軍的約翰‧沙里及國際溝通專家理查‧葛林。 葛林等多位著名的人士,一同為洛杉磯地區六千名學生發表演說,他們都是前來參與因《阿凡達》的啟迪而發起的環保戰士訓練計畫,學習個人幫助拯救地球的方法。 詹姆士‧柯麥隆(奧斯卡金獎導演):我認為重點是《阿凡達》發生在另一個星球,是一齣科幻電影,但我們真的要將它實現在地球。 旁白:這部受歡迎的電影中,一個美麗的森林及其原住民都遭到森林濫墾的威脅,名流們強調素食,在遏止地球上類似影片中環境危機的重要性。 蜜雪兒‧羅莉葛茲(阿凡達片中的女演員): 他們砍倒這些樹來蓄牧牛,這就是雨林中大部分問題的原因。 旁白:參與的青少年都獲得環保的素食午餐。籃球明星約翰。沙里更鼓勵他們認識素食的利益。 約翰‧沙里(四度榮獲美國職業籃球賽冠軍,純素者):知道你們今天吃那份午餐會發生什麼結果嗎?看看每年發生的事,為了三七億人口,五、六0億陸地動物(不包括魚)被殺害,好讓我們有皮運動鞋、車子裡有皮革座椅、吃不好的食物;那些動物蛋白質並不適合你們的消化系統,它們造成糖尿病。但今天,你們救了一隻動物的性命,。 理查‧葛林(國際溝通專家):太棒了。 約翰‧沙里:你們該吃長在樹上或地上的食物,而有心跳、有母親的生命,我認為你們該讓牠們回到媽媽身邊。兩年前我決定不吃任何動物產品,不吃牛奶、乳酪和蛋,我減肥四十磅,從那時起,我決定我要盡全力確保我的身體美麗有如造物者的設計,請思考這個問題,這是我們唯一的身體,您該做最重要的事是滋養你的器官、滋養你的身體。 旁白:參與這次活動的還有好萊塢影星黛瑞‧漢娜(Daryl Hannah)、洛杉磯市長安東尼奧‧維雅萊構沙(Antonio Villaraigosa),他們都敦促大家關心環境和動物。 黛瑞‧漢娜 (好萊塢女星,純素者):我要鼓勵你們全部,盡你全力支持所有人與所有的生命,不論是何種生命形式,發言、挺身支持他們,盡你們的全力給予他們所需的支持。 安東尼奧‧維雅萊構沙 (洛杉磯市長): 我們對社會、環境都有責任,認知到保護環境與人類福祉的關聯,尊重所有物種,包括所有動物。 旁白:我們感謝維雅萊構沙市長、詹姆士柯麥隆約、約翰沙里、蜜雪兒羅莉葛茲、戴瑞漢娜成為青少年與全世界的優秀楷模,並推動拯救地球、珍貴地球的運動,有各位的楷模,願全球的環保英雄吃素、環保、救地球。 VOICE: We appreciate Mayor Villaraigosa, James Cameron, John Salley, Michelle Rodriguez, Daryl Hannah and others involved for being role models for youth and the world in the movement to save our precious Earth. With such shining examples as yours, may eco heroes everywhere be veg, go green, and save the planet.
|
原文引自:http://www.suprememastertv.com/nwn/Avatar-Eco-Warrior.html
參考資料: |
小黑屋|手機版|Archiver|信箱|愛女生BBS|隱私權條款|2GIRL女子拉拉學園
GMT+8, 2024-5-24 04:24 , Processed in 0.068988 second(s), 16 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.