註冊 登錄
2GIRL女子拉拉學園 返回首頁

葛小斯的個人空間 https://www.2girl.net/?78428 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

[文章] 今晚我可以寫 / 聶魯達

熱度 8已有 111 次閱讀2010-5-18 00:34

今夜我可以寫下最哀傷的詩句。

寫,譬如,「夜鑲滿群星,
而星星遙遠地發出藍光並且顫抖。」

夜風在天空中迴旋並且唱歌。

今夜我可以寫下最哀傷的詩句。
我愛她,而且有時她也愛我。

如同今晚夜色,我曾擁握她在懷中。
在無盡的天空下一遍又一遍地吻她。

她愛我,有時我也愛她。
怎麼會不愛上她那一雙沈靜的眼睛呢?

今夜我可以寫下最哀傷的詩句。
去想我並不擁有她,感覺我已失去她。

去聆聽廣闊的夜,因沒有她而更加廣闊。
而詩句墜在靈魂上,如同露水墜在牧草上。

我的愛若不能擁有她又有什麼關係?
夜鑲滿群星而她並未與我同在。

這就是一切了。遠處有人唱著歌。遠處。
我的靈魂因失去了她而失落。

我的視線試著要發現她,好像要把她拉近一般。
我的心尋找著她,而她並沒有與我在一起。

相同的夜讓相同的樹林泛白。
彼時,我們也不再相似如初。

我不再愛她,這是確定的,但我曾多愛她!
我的聲音試著找尋風來碰觸她的聽覺。

別人的,如同她曾接受我千萬個吻一樣,她將會是別人的了。
她的聲音,她的潔白身體,她的無止盡的雙眼。

我不再愛她,這是確定的,但也許我愛她。
愛情太短,而遺忘太長。

憑藉如今晚的夜色,我曾擁她入懷。
我的靈魂因失去她而失落。

這是她最後一次讓我承受的傷痛。
而這些,便是我為她而寫的最後的詩句。

我認同

酷斃了
5

讚一個

遞鮮花

剛表態過的朋友 (5 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 gfds9999 2010-5-18 01:05
寫得好棒啊,詩人寫的那個女孩很幸運喔
回復 Gillian2009 2010-5-20 10:03
妳知道嗎~~我一直很喜歡他的作品

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

小黑屋|手機版|Archiver|信箱|愛女生BBS|隱私權條款|2GIRL女子拉拉學園

GMT+8, 2024-5-19 20:25 , Processed in 0.067309 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回頂部