世界衛生組織(WHO)將人類大流感警戒級別調高至第五階段
世界衛生組織於2009 年4 月30 日召開緊急會議，決定將全球人類大流感警戒級別在
WHO 的6 階段級別當中，從第四階段調高到第五階段。這個調升的動作認定H1N1 新流
感的病毒有能力引起人與人之間傳播爆發。根據WHO 對級別的定義，第五階段代表「已
在二國以上發現人與人傳染。」
目前H1N1 新流感的疫情主要爆發於墨西哥境內，不過美國也已經出現了數群感染病例。
其中於紐約市的疫情最嚴重，包含至少28 個確認病例。加拿大、西班牙和英國都已經偵
測到少數感染病例，其中大部分病患最近都曾經前往墨西哥旅行。
旅行安全建議
所有旅客(包含任何目的地)
未接種年度流感疫苗的民眾應考慮接種疫苗以預防一般的季節性流感。
所有旅客都應該遵守以下的一般良好健康習慣：
• 保持良好的個人衛生習慣。經常洗手，避免用手碰觸臉部。
• 避免與明顯生病的人接觸。
• 咳嗽和打噴嚏時用口罩或面紙擋住飛沫。
• 如果感覺不舒服，請留在家中休息。
• 如果您或您的子女出現類似流感的症狀，請聯絡您的健康醫護人員。
• 確保定期疫苗接種沒有延誤。這還包括特定成人—65 歲以上老人、有嚴重長期健康問題的病
患，以及免疫系統因為器官移植、癌症治療、HIV/AIDS 等緣故受損的病患—需接種的肺炎鏈球
菌疫苗。詳細資訊可參考疾病管制局。
如果您身處疫區，或者最近曾經造訪過疫區，您應該：
• 監控自己的健康狀況。
• 如果您產生相關症狀，請尋求醫療照護。並告知醫療機構您最近曾經造訪已提報 H1N1 新流感
疫情的地區。
• 家長應盡速將有發燒或類似流感症狀之年幼子女送醫治療。

1. 何謂H1N1 新流感？
H1N1 新流感是一種流感病毒肇因於豬隻疾病，人類也可能會感染豬流感，但病因仍罕見。目前感
染病毒為A/ H1N1 新型流感，專家對於此病毒如何產生仍然未知，從病毒的基因構造顯示部分為
人類流感、禽流感和豬流感。
2. H1N1 新流感有何症狀？
目前對於感染到H1N1 新流感症狀資訊有限，症狀跟感冒非常類似，會咳嗽、發燒、喉嚨痛、頭
痛、流鼻水、疲勞和肌肉痠痛等症狀，有些甚至會有嘔吐和腹瀉情形，嚴重情況會出現類似肺炎疾
病，將造成呼吸急促及呼吸困難。
3. H1N1 新流感是嚴重疾病嗎?
H1N1 新流感似乎會呈現嚴重疾病，但是，目前對於感染H1N1 新流感造成嚴重疾病的可能形仍然
未知，美國、加拿大和西班牙多起病例屬於輕微流感，並未出現死亡病例。
墨西哥出現則出現死亡病例，死亡病患大多是壯年人，嚴重病例比例已高於一般季節性流感。為何
墨西哥感染病例高於其它地區，原因仍然不明。
4. H1N1 新流感如何傳染?
極有可能類似其他流感人傳人感染：經由呼吸道的飛沫傳染(咳嗽、打噴嚏或交談)散播病毒，健康
的人的口鼻接觸病毒飛沫，將被傳染。
有時會因為觸碰一些有流感病毒殘留的物品，再經由觸摸口鼻而感染，流感病毒容易殘留餘共用物
品，如：門把、鍵盤、櫃檯等。
5. 如何預防H1N1 新流感？
其實和一般預防流感的做法雷同，注意個人衛生、避免接觸生病的人、勤洗手、避免觸摸自己
的臉部

6. 何謂傳染期?
H1N1 新流感的傳染期仍未知，根據美國CDC，凡是感染H1N1 新流感，都被列為傳染高危險群。
• 症狀出現的前一天
• 症狀出現七天後或症狀持續出現
尤其是幼童，傳染期可能會較長。
7. 何謂潛伏期?
“潛伏期＂是接觸病毒至症狀開始出現的時間，H1N1 新流感的潛伏期目前不明。通常一般流感的
症狀會在感染4 天後出現，然而，H1N1 新流感的潛伏期會較長。美國CDC (美國疾病管制局)
目前呼籲民眾如可能接觸病毒未來7 天密切注意任何身體變化。
8. 目前有H1N1 新流感疫苗嗎？
目前並無供人類使用的H1N1 新流感疫苗，一般季節性流感疫苗不能完全預防H1N1 新流感，但
是，未施打季節性流感疫苗的民眾應提早預防。
一個好的健康習慣，應該訂期施打疫苗; 包括: 肺炎球菌疫苗，建議65 歲以上及長期心臟疾病(心臟
病、糖尿病、酗酒、慢性阻塞性肺病、肺氣腫、氣喘、癌症治療、HIV/AIDS)年輕人。民眾可以與
您的醫師參考CDC 上的資訊來決定是否需要施打疫苗。
9. 需要施打季節流感疫苗嗎?
經常出差的民眾應每年定期施打流感疫苗，減少感染季節性流感的風險。但是，目前季節性流感疫
苗是否能預防H1N1 新流感或在墨西哥爆發的嚴重呼吸道疾病。
一個好的健康習慣，應該訂期施打疫苗，包括: 肺炎球菌疫苗，建議65 歲以上及長期心臟疾病(心
臟病、糖尿病、酗酒、慢性阻塞性肺病、肺氣腫、氣喘、癌症治療、HIV/AIDS)年輕人。民眾可以
與您的醫師參考CDC 上的資訊來決定10. 可以用抗流感藥物治療H1N1 新流感嗎?
初步資料顯示兩種被用於治療流感的藥物，Oseltamivir（Tamiflu，伏流感）與Zanamivir
（Relenza，瑞樂沙）對H1N1 新流感病患身上有效。但對於amantadine (金剛胺)和rimantadine
則有抗藥性。
11. 會因為吃豬肉或豬肉製品而感染H1N1 新流感嗎?
不會。
12. 可以前往墨西哥或美國嗎?
請上Travel Recommendations參考最新旅遊建議。
13. 前往墨西哥時，需要攜帶抗流感藥物(Tamiflu，伏流感)嗎?
這是個人的決定，請諮詢醫護人員，任何時候攜帶藥品出國，應攜帶原始處方籤和藥品包裝。在服
用抗流感藥物之前，應先諮詢醫生。是否需要施打疫苗。

 

●轉貼自優活力會館部落格~  http://tw.myblog.yahoo.com/vida-la