註冊 登錄
2GIRL女子拉拉學園 返回首頁

ω鼻鼻ω的個人空間 https://www.2girl.net/?14032 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

愛無止盡

已有 308 次閱讀2009-4-21 13:55

歌名: It's Gonna Make Sense
歌手: M.L.T.R. (Michael Learns To Rock)



歌詞翻譯如下:



Life comes at many shapes
人生有很多種形式
You think you know what you've got until it changes
你以為你知道你所擁有的直到他改變
And life will take you high and low
生命將帶給你高低起伏
You gonna learn how to walk and learn which way to go
你必須學會要如何的走下去並學會選擇走哪條路



Every choice you make when you're lost
當你在迷失的時候你所做的每一個選擇
Every step you take has its cause
你所踏出的每一步都有他的理由



After you clear your eyes
每當在你清澈你的雙眼後
You see the light somewhere in the darkness
你會看到在黑暗的某處有一道光芒
After the rain has gone
每當在雨下過之後
You feel the sun comes and though it seems your sorrow never ends
你會感受到陽光降臨且認為似乎你的憂傷永不停止
Someday, it's gonna make sense
總有一天, 他將會有意義



Tears you shared all the same
你所分享的眼淚都是相同的
When you left you cry
當你離去後你哭泣
and broken down in pain
在痛苦中心碎不已
All the yearn words you have spent in the past
所有在過去你所用盡的渴望的字眼
Worrying about a thing that didn't last
都在擔憂著一件沒有永恆的事



Every thing you saw
每一件你所看到的事
played a part
扮演著某個角色
And every thing you are in your heart
在你心中每一件事



After you clear your eyes
每當在你清澈你的雙眼後
You see the light somewhere in the darkness
你會看到在黑暗的某處有一道光芒
After the rain has gone
每當在雨下過之後
You feel the sun comes and though it seems your sorrow never ends
你會感受到陽光降臨且認為似乎你的憂傷永不停止
Someday, it's gonna make sense
總有一天, 他將會有意義



Someday you are gonna find the answers
總有一天, 你將會找到答案
To all the things you've become (and all day down) at your expense
在你受到傷害之下你已成為這些所有的事
Someday, it's gonna make sense
總有一天, 他將會有意義



After the rain has gone
每當在雨下過之後
You feel the sun comes and though it seems your sorrow never ends
你會感受到陽光降臨且認為似乎你的憂傷永不停止
Someday, it's gonna make sense
總有一天, 他將會有意義

我認同

酷斃了

讚一個

遞鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

小黑屋|手機版|Archiver|信箱|愛女生BBS|隱私權條款|2GIRL女子拉拉學園

GMT+8, 2024-5-17 04:13 , Processed in 0.065601 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回頂部