註冊 登錄
2GIRL女子拉拉學園 返回首頁

zukiyo https://www.2girl.net/?117187 [收藏] [複製] [分享] [RSS] 月夜

日誌

金鐘國 ─ 男人都這樣

熱度 4已有 124 次閱讀2013-1-1 00:49 |個人分類:音悅


回歸的金鐘國  
依舊沒變得嗓音
有著屬於自己的獨特

其實男人女人都一樣吧
不管是T還是P、不分



中文歌詞翻譯:caroline 

김종국 - 남자가 다 그렇지 뭐

*남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
남자가 다 그렇지 뭐

잡을 수 없을 것 같던 니 맘이
조금씩 내 손안에 들어오더니
이젠 나 없인 살 수 없단 말이 부담스러워

혹시 나 밤새 맘이 변했을 까봐
눈 뜨면 목소릴 확인해보고
지금이 영원하기를 바랬는데

Repeat *

몇 분이고 그저 바라만 보고
손 놓으면 잃을까 힘껏 쥐었고
헤어짐에 아쉬워 몇 번이고 돌아봤는데

이젠 너보다 앞서서 길을 걷고
말할 때 더는 니 눈을 보질 않고
널 사랑하지 않아서가 아닌데

Repeat *

여자가 다 그렇지 뭐 너라고 다르겠니
내 맘을 다 알고도 돌아오기를 바라는
여자가 다 그렇지 뭐 너라고 특별할까
아닌 줄 알면서도 마지막 이길 바라는
여자가 다 그렇지 뭐

金鐘國 - 男人都這樣子吧

男人都這樣子的吧 我又會有什麼不同嗎
雖然當初這麼愛惜你 但是你已經無影無蹤
男人都這樣子的吧 我又會有什麼特別嗎
即使帶走你的心 但是你已經消失了
男人都這樣子的吧 

看來你的心 我沒能抓住
一點一點的進到我手裡
如今"沒有我活不下去" 這樣的說話 負擔不起

或許我一個晚上就改變了想法
睜開眼的話 嘗試找出你的聲音
曾多麼希望現在就是永恆

Repeat *

幾分鐘就好 求你只看看那裡
假若鬆開手 就等於失去你嗎 曾多麼用力的緊握過的手
對分手感到可惜 曾經幾次回頭看

但事到如今 相比在乎你 不如向前走吧
跟我說話時 你的眼中漸漸沒有我了
我不再愛你了 我不再屬於你了

Repeat *

女人都是這樣子吧 你又會有什麼不同嗎
就算有多了解我的心 多麼希望你會回來
女人都是這樣子吧 你又會有什麼特別嗎
即使知道你不再屬於我 在最後還是會希望能擁有你
女人都是這樣子的吧 對不對 

1

我認同

酷斃了
1

讚一個
1

遞鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 SH_LES 2013-1-1 12:24
宋仲基

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

小黑屋|手機版|Archiver|信箱|愛女生BBS|隱私權條款|2GIRL女子拉拉學園

GMT+8, 2024-5-19 16:57 , Processed in 0.069963 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回頂部