這句通俗的話應來自歐陽修《醉翁亭記》：

醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。」

意思是，在秀麗風景前

邀友同酌也只是表面上為湊合此事的一個藉口而已啦。

曾經在書上看到一則敬酒的故事，拍案叫絕，

展現了中國方塊文字獨特的組合之趣。

故事是這樣的：在一個酒席上，三男一女坐在一起。

一時，男Ａ舉杯向身旁美麗的有夫之婦敬酒，

說道：小心「醉翁之意不在酒」，

這位太太立刻舉杯回敬道：沒關係「醉酒之意不在翁」，

這時旁邊她的先生馬上接道：「醉酒之翁不在意」，

而另一位旁觀的男士Ｂ也來湊熱鬧：「在意之翁不醉酒」。