主要是一聽前奏就 愛~~~上
不管拉 哈哈 好想要那種磁性的聲音喔 (~真希望有一款科技 可以讓我聲音變成那種 酷酷的嗓)
主唱雖然 英文腔有一絲絲 生硬的感覺,但意外地有著個人特色呢!!
天馬行空的想 ~~有時候真受不了我自己內心的小劇場阿。
自從加入2G 的日記寫作後 很喜歡這兒 的朋友
然後現實中的 親友們 ,都覺得我變很多了 ( XD 代表我以前真的超幼稚哈哈)
再者,偶爾來2G ,有種歸屬感壓 !!
多禮的小屬姑娘 在這兒感謝大家喔 (點閱的朋友,與談心的好友,太多感謝了 ,讓我走出黑暗期)
謝謝看完,不曉得 是否大家會認為, 我是聽歌到..聽到無法救藥的地步吧~(似乎我的感想都會太多
)
btw 音樂教會我的事以及態度,以及..太多了 ,是令人無法一一細數的感動
-----------------------------------------------------------------------------------------
這也是沒辦法的事 (不完整翻譯)
歌詞洪晢元 曲:洪晢元/連偉迪
Walk alone through the smooth raining
I think about you with a little pity
And time goes by
By the every moment we try (Oh you gotta take it somewhere)
Try to forget all the things you gave
Oh I try to do as your wish
And I find the reality is ….. (破翻譯: 我試著忘記所有你曾給我的,喔~我盡量達到你的期許,而我發現,現實情況是..)
I don't want to be afraid
So take my soul away
I think it could be ok
Until you leave me here
and pray
我不想害怕
所以把我的靈魂離開
我認為這可能是確定
在這裡,直到你離開我
祈禱
Walk alone through the smooth raining
I think about you with a little pity
And time goes by
By the every moment we try(Oh you gotta take it somewhere)
Even the best thing 即使是最好的事情
It doesn't mean anything 這不意味著甚麼
Even the saddest thing 即使是最可悲的事情
It doesn't mean anything 這不意味著甚麼
Even the best thing 即使是最好的事情
It doesn't mean anything 這不意味著甚麼
Even I think …. 即使我覺得....
You make me afraid
So take my soul away
Could it be ok
I fought myself to stay
nowhere
你讓我害怕
所以把我的靈魂離開
難道確定 ?
我為自己奮鬥
而..無處停留( 覺得應該解釋: 我單獨一人為自己打拼)
...另外下面這一段快迷死我了
Just take me back to the old days
Don't want to walk in the damn rain
No one is alone
(Oh you gotta leave it nowhere)
For you and my soul
Just take me back to those old days
Don't want to sleep in the cold dream
No one is special
(Oh you gotta take it somewhere)
For you and my soul
只是帶我回到舊時代
不想走在該死的雨
沒有人是孤獨
(哦,你得給它無處)
為了..你、我的靈魂
只是帶我回到那些老日子
不想睡在寒冷的夢想
沒有人是特殊
(哦,你必須考慮它的地方)
為了..你、我的靈魂
PS 如果作者上述文字稍有跳躍的概念,歡迎吐槽~OS:音樂是我的呼吸生命呀 ----------end