台灣，第四十一屆金馬獎，最佳新演員入圍者之一：田原。片名：蝴蝶。

　香港，第二十四屆金像獎，最佳新人獎：田原。片名：蝴蝶。

　蝴蝶首映的時候，和朋友去真善美看，當時看完感觸並不多，只覺得，嗯，真好看，拍的好美，好寫實。對於何超儀的演技，實在太驚艷，因為我的記憶，還停留在「快走開…」；看到葛民輝的角色，也感到有大大的不同，只認識演喜劇的他，沒想到這部電影裡如此突破！

　我不知道電影情節，不知道電影演員是誰，朋友約了，我就去看了。

　不知道它是拉子片，不知道是香港片，不知道原著是陳雪，不知道小葉是田原…。

　也許是發揮金牛座的遲鈍個性，一年多前看的電影，居然現在才發現有多愛它。

　我也忘了那是金馬獎之前還是之後的事了，很多人在網路上熱烈討論「蝴蝶」，迷戀「小葉」和「真真」，當然，那年的同志電影旋風，是比不上「十七歲的天空」這般宣傳和票房，還記得楊祐寧得獎的時候，我根本不知道田原也是入圍者之一，所以，蝴蝶的丰采自然是比不過天空；所以，我自然而然地遺忘了這部電影。

　前陣子我租了蝴蝶的DVD來看，大概是失戀的關係，感觸比之前深刻許多，近一個月後，我在誠品架上偶然發現「蝴蝶」，看了一下作者，是陳雪，拿起來看到封面，原來就是這本書啊！

　我的金牛座特質，隔了近兩年，才發現這麼多事情，於是，我這次是真的真的對「蝴蝶」開始有超深刻的印象與喜愛。我平常看文字挺快的，但看這本書倒是慢慢地嚼，我知道陳雪這個作家，也知道她的惡女書很紅，但是沒發現她這般寫實又讓人心動的筆觸。

　關於陳雪，大概是十年前知道這個人吧！我真是的，真夠鈍的。雖然電影在書中只挑了一段故事拍，不過是拍的很細膩了不輸給文字，邊看書邊想電影畫面，也就不自覺愛上小葉了。後來我在網路上查了一下，知道小葉本名叫做「田原」，又繼續查了許多關於「田原」的關鍵字，想說會很難找到詳細資料，以為螢幕裡很多叫做「田原」的人只是個同名同姓的作家筆名或AV女優，才發現，原來田原是個小女孩，1985年出生，小我五歲，真的是個作家，才華洋溢，英文系學生，是個歌手兼作詞高手，而且，在「蝴蝶」之後沒多久，就拍了第二部片「秘密」…。

　我重複聽著at17唱的The Best is yet to Come，一邊仔細地看著有關「田原」的內容，看過電影看過書，就已經很愛她了，又知道她如此聰穎、有內涵，噢，更是瘋狂迷戀她啦！

　我不太去評論電影的手法、劇本、攝影、演員等等之類的話題，因為知道很多人都會覺得改編劇本的電影，絕對沒有原書來的有味道，就像哈利波特那厚厚的書，如果電影能把每個細節詳加拍出來那才真是厲害嚕！所以我不太會去回味這類的電影。但這是第一次很想寫電影心得啊。而且是隔了很久才迸出的心得。

　關於「蝴蝶」，電影的劇情並沒有和書裡落差很大，我覺得極近百分之八十五的原書重現，演員也找的很好，角色的人物、年齡、情緒，還有場景、音樂，把整部電影詮釋的很完美，嗯，不能說因為這是拉子片而我也是拉子所以把它說的很好，而是這部電影真的很好。

　暫不討論畫面中不合理的地方，這些必須先忽略，也不能因為主角纏綿畫面太多但都沒有露點而覺得可惜，因為我喜歡導演、小蝶、真真、阿明，和小葉。還有那個被砸掉的蛋糕，看起來很好吃。

　『我是只會愛女人的
　　我不只一次感受到這樣的呼喚

　　過去我都抗拒逃脫掉
　　然而我遇見了阿葉
　　一個仍像孩子卻讓我如此著迷的女人
　　我曾經逃離她但她還是及時出現了
　　她確實在我眼前
　　是的我想要跟她做愛
　　對她的愛慾洶湧在我體內已有多時
　　我在夜裡因渴望她而醒來
　　一次又一次洗手沖澡仍無法平復那種波動』

　這是書的序。

　我相信一見鍾情，也相信一見鍾情的前提是其中一方早已動了歪腦筋，而且不一定是單身。

　何超儀、田原的眼神，和小時候的小蝶、真真，雖然在鏡頭裡都忙著做愛，不過很多單純的地方是我早已遺忘的部份：一起唸書、聽音樂、騎單車、泡澡，生病了會照顧對方，想念她的時候她就會出現在眼前…。

　小蝶因為這兩個女人而學會成長，學會掙脫，學會面對現實。

　『不能飛就不是蝴蝶了。』阿葉說。

　我也懂得去透視一個人，一個喜歡的人，或許我了解的只是一部分，但也因為那一部分而學會關心、學會體貼、學會照顧、學會愛情。

　就是這麼簡單，總覺得咱們有些感覺是和直人不同的地方，可是好像又說不上來，當我被直人(Straight)塑造成一個與眾不同的女人時，眼光是有的，詭異且帶點距離感，當我貪婪地享受我的她，那眼光才是真正我要的，我可以盡情放肆並任性的得到我想要的。

　『做了一次無與倫比的愛之後，我仍要乖乖回家，戴起我賢妻良母牌的大帽子，夜裡心虛得睡不著。我確實激烈地愛過了，可是那殘餘的灰燼卻無處可去，我仍站在原地，所有的事物都有新的詮釋，但我還沒找到自己的語言。人是不會突然大徹大悟的，尤其是我這種習慣背負責任的人。』

　我覺悟了嗎？我覺悟很久了，只剩下某方面還沒想透，暫時也不急著去解答它，因為讓別人覺悟才是最困難的事，才是我正要去了解的事。

　總有一種感受像魔法，心裡老想著手指一彈，什麼事物都會完美了，可惜做不到，任何感情都沒辦法處理得十分漂亮，我的愛情更是殘缺不堪，缺憾的不是眼前的那個人好不好，而是我心裡早就破了一角不想去填補它。

　嗯，也沒有人可以修補的好。

　都已經要二十六歲的我，本來有十一個年頭可以去思考更多自己，可是我並沒有去做，經歷過很多個點催促這個我去搞定那個我，但這個我卻一點行動力也沒有。

　台北到香港，應該是「蝴蝶」這部電影最大的改動，我曾經在香港的街道上走了兩個白天，看過兩個男的手牽手、看到疑似拉子的茶店店員，我一走進去還問我抽不抽菸。就憑這兩點，我相信香港是個好的電影場景，因為出自台北的話電影可能會更不叫好，哈。

　香港的整攤績效不錯，乾淨多了，垃圾桶也多，大家都在定點抽菸，不會亂丟菸蒂，除了晚上。市區裡等車的地方有乾淨整齊的壓克力板，夾著電影海報，那些電影在台灣幾乎淪落到二輪戲院，不然就是等第四台上映，但是香港的電影市場大大不同，我相信這個編劇看上這個著作然後選擇香港作為場景的眼光，想想看，古惑仔在香港上映時影院大爆滿，多可觀啊！怪不得很多台灣藝人生平第一部電影都獻給香港。

　『我不是來逃避的…。』

　在外面的世界，我不逃避了；在自己的心房，卻是塞滿了很多很多逃避後的情緒。

　我相信愛情中呈現的彼此都要是最真實的，我遇過兩次，但我卻是虛偽的，每次都這樣，真實到了某個程度，自然而然地我就會停止再繼續真實下去了，思緒爆開的那瞬間，我可以很肯定的宣布一切都結束，當下頭也不回的走了，心也不會痛，不過，這倒是會弄痛很多人，我也知道這樣的我是狠心又殘酷的傢伙，無情到極點。

　但我的心就是不會痛啊！為什麼我也回答不了，我好像都了解，又似無解。

　我不是聰明絕頂的人，只是過份自我罷了。比任何自我的人還要再自我一點。是這樣的。

　『我的生命就好像照著說明書堆起來的玩具積木，雖然堆得又高又漂亮，可是既沒有自己的風格而且輕輕一推就會全部倒塌…。』

　為什麼阿葉可以活得如此自在，也讓小蝶如此自由解脫？一段不會傷人的愛情…如此單純地呈現在她倆眼前，好像複雜的感覺最後卻輕易地解開了，既肯定又是愉悅的。

　田原在劇中的角色，個人認為演的相當透徹，不曉得她是不是…啦，當然很希望。

　身高165CM，牡羊座，武漢人，和我一樣喜歡Smashing Pumpkins(硬是找個共同點來寫)。會鋼琴，擔任樂團主唱，歌聲有點哀愁但是動人的，寫英文詞，簡單但美麗，也是個作家，出過斑馬森林，台灣買的到，當然我也有買。

　電影裡的歌很好聽，沒想到田原本人就是這麼會唱歌，其中有首是at17唱的，我懷疑她們兩個也是不過沒有田原這麼有魅力。

　真真，本名蔣祖蔓，英文名JOMAN，很中性的名字，英文名如果用台語唸也很MAN，不過用粵語的角度來看就會很明白是直接翻的。個人覺得，我也很希望她是...啦！不過JOMAN私底下穿短裙的樣子看起來蠻女人的，打扮算有個性，喜歡剪斜角不對稱劉海，不難看，適合她，但是我不太接受這種髮型。

　『她越是驕傲越是目中無人我行我素就有越多的人為她神魂顛倒。我心愛的真真，她的靈魂我是無法測度的，我越是愛她越感到不安，她像一把火燄隨時都可能燒完，而我完全不知道該怎樣使她不致於突然熄滅。』

　註：我知道我寫字段落很奇怪不過標點符號算是清楚，而且常常扯開話題但是會盡量轉回來。引號『』裡的文字擷取自陳雪的原著：蝴蝶 之 蝴蝶的記號。

(陳雪的簽名，她應該會覺得我的名字很怪。)

　我愛田原。這是結論。IT'S MY 1ST ARTICLE ON MY WEB THIS YEAR.