註冊 登錄
2GIRL女子拉拉學園 返回首頁

neko0524的個人空間 https://www.2girl.net/?95099 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

私の名前は るん です。

已有 118 次閱讀2009-5-21 00:09



這禮拜我又開始上日文課了


這次遇到的老師,是個講話有日本腔的台灣人





每次我都遇到很妙的老師


在新竹上五十音的時候,遇到的是日本來的、長的像速水茂虎道的帥氣新手爸爸

↑日本人


而入門一則是一個應該是在日商公司上班,會把腳翹在椅子上吃零食的阿姨老師

↑台灣人



回來台北終於等到開課時間比較好掌握的入門一是從這禮拜開始上


這個老師就像我剛剛上面提到的,講話有日本腔的男老師

↑台灣人


之前好像在日本待很長的一段時間


新手爸爸會用很可愛的方式幫我們上課,例如玩遊戲、唱歌

阿姨老師上課比較屬於扎實的方式,但不會太過嚴肅


現在這位日本腔老師則是希望能夠讓我們以學母語的方式學習日文

都會盡量不用漢字輔助教學,唸單字的時候也幾乎都會要我們少看課本


因為想要複習入門一,加上我其實也沒有把入門一上完

所以這次上起來感覺比較輕鬆


前天是第一課,有提到名字

老師就說了戀愛巴士的例子

然後像戀愛巴士新加入的成員一樣,都會舉著一張紙上面寫自己的名字或是暱稱



下課前要我們回家也都想一個日文名字,讓大家在課堂上用日文名字來互相稱呼

就像英文課會取英文名字一樣,讓我們可以更融入上課的氣氛裡






我上網找了很多名字



最後在今天上課的時候,我挑了其中的一個

本來有另一個也蠻喜歡的,但是有人用了


而且我真的找了超多個


最後挑中的是


             "るん"
              
               ( run )


為什麼選這個?

因為她有很多意思,而這些意思有些我蠻喜歡的


有哪些呢!?


以下(依照喜歡的順序):

1.風  → 就是我最常用的小風

2.楽音 → 音樂顛倒過來,剛好我也喜歡聽音樂

3.月音 → 跟上面一樣的發音,不過給人的感覺又不一樣

4.瑠音 → 這個單純是因為中了瑠可的毒啊!

5.恋  → 因為我是個離不開戀愛的人嗎?

6.瑠杏 → 跟第四個一樣的原因

7.穏  → 就解釋成我想要穩重一點吧!?

8.輪  → 這個是暗示我要有個交通工具吧!?囧



其實我也沒有特定選用哪個來當主要的解釋

不過還是很好奇的問了日本腔老師



他說以他的方式來解讀的話,他會覺得是:眼睛裡有眼淚的意思


我傻了一下,問他:是淚光閃閃的意思嗎?


他說:對!我把這個名字解釋為這個意思




淚光閃閃.......


淚光閃閃!?

呵呵


還不錯嘛!



那我想應該也可以解釋成眼睛水汪汪吧!?


或者是...很愛哭!?

所以眼睛裡面才會有淚水呀!



說真的每個說法我都蠻喜歡的!






  「こんにちは 私の名前は るん です。どうぞ、よろしくお願いします。」





我認同

酷斃了

讚一個

遞鮮花

全部作者的其他最新日誌

發表評論 評論 (3 個評論)

回復 crazetime 2009-5-21 09:17
那...別人聽到這發音,知道你的意思到底是哪個嗎

(這問題困擾了我很久~)
回復 emirukitty 2009-5-21 12:13
crazetime: 那...別人聽到這發音,知道你的意思到底是哪個嗎(這問題困擾了我很久~)
涙そうそう
回復 neko0524 2009-5-21 22:46
crazetime: 那...別人聽到這發音,知道你的意思到底是哪個嗎(這問題困擾了我很久~)
還好啦!因為我也沒有刻意去想這個名字要用什麼意思去解釋!

而且現在班上的大家也還不是很熟,所以.....就把它當成個名字來用囉!

其實我也想知道到底它有沒有什麼更好的解釋!

有誰知道有什麼其他的意思可以跟我說唷!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

小黑屋|手機版|Archiver|信箱|愛女生BBS|隱私權條款|2GIRL女子拉拉學園

GMT+8, 2024-6-18 00:42 , Processed in 0.067083 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回頂部