日誌
Tu No Eres Para Mi
熱度 2
Que me dice que me quiere
Que vivir sin mí no puede
他說他愛我，不能沒有我
Que lo agobian los momentos en que no estoy junto a el
Que siempre me había esperado
少了我的每一分鐘都是煎熬，所以他一直在等我
Que era a quien había soñado
La que su mamá quería pa' que fuera su mujer…
說我就是他夢裡不斷徘徊，而他老媽想要的那種好媳婦兒
Que mis ojos son estrellas. Que mi risa es la más bella
Que todos mis atributos son perfectos para el
他說我的雙眸如繁星 笑容是世上最美 我所有的特質對他而言完美無缺
Que si fuera un retratista que si fuera un buen artista
他說若他是個肖像畫家或藝術家
Yo sería su mona lisa y hasta un tango de Gardel…
我就是他的蒙娜麗莎甚至是Gardel(*註)的一支tango
Y eso no lo trago yo…
鬼才相信這些的屁話
Coro:
Quiero que tú sepas que tú no eres para mí
我要你知道 你不是我的菜
Que tú no eres para mí, siempre supe pero no hice caso…
你不是我的菜，我一直知道只是我裝死
Que ni se te ocurra aparecer por aquí
Aparecer por aquí
Con tus enredos y cuentos baratos
你甚至休想再跟你那些複雜的情事還有廉價的謊言出現在我這裡
Quiero que tú sepas que yo no soy para ti
Que yo no soy para ti, siempre supe pero no hice caso
我要你知道 我不是只為了你，我一直知道，只是我在裝死
Que ni se me ocurra estar de nuevo junto a ti
Estar de nuevo junto a ti
我絕對不會再吃回頭草 絕 對 不 會!
Mi corazón no aguanta más fracasos
我的心已經沒辦法再忍受失敗
Que me promete la luna
Que yo soy como ninguna
Que parezco una doncella de esas que hay que proteger
他許了我一輪明月，說我有別於其他女生，
我應該是受到完善呵護的花朵
Que sus vicios ha dejado
Que su sueldo le ha aumentado
Que me promete la vida que yo siento merecer
他說他已經戒掉壞習慣，薪水也不斷的被調高，
還對我承諾，會許一個我應得的未來
Y eso no lo trago yo…
這些屁話我才不相信
Y yo que tanto me decía que no me convenías
其實我不斷告訴自己，你跟我一點也不配
Que eras mi destrucción
你根本就是我的錯誤
Y siempre yo tratando de dejarte
我也一直試著甩掉你
Tu día ya llegó...
Tu día ya llegó!
而這一天到了!
CORO x 2
Que vivir sin mí no puede
他說他愛我，不能沒有我
Que lo agobian los momentos en que no estoy junto a el
Que siempre me había esperado
少了我的每一分鐘都是煎熬，所以他一直在等我
Que era a quien había soñado
La que su mamá quería pa' que fuera su mujer…
說我就是他夢裡不斷徘徊，而他老媽想要的那種好媳婦兒
Que mis ojos son estrellas. Que mi risa es la más bella
Que todos mis atributos son perfectos para el
他說我的雙眸如繁星 笑容是世上最美 我所有的特質對他而言完美無缺
Que si fuera un retratista que si fuera un buen artista
他說若他是個肖像畫家或藝術家
Yo sería su mona lisa y hasta un tango de Gardel…
我就是他的蒙娜麗莎甚至是Gardel(*註)的一支tango
Y eso no lo trago yo…
鬼才相信這些的屁話
Coro:
Quiero que tú sepas que tú no eres para mí
我要你知道 你不是我的菜
Que tú no eres para mí, siempre supe pero no hice caso…
你不是我的菜，我一直知道只是我裝死
Que ni se te ocurra aparecer por aquí
Aparecer por aquí
Con tus enredos y cuentos baratos
你甚至休想再跟你那些複雜的情事還有廉價的謊言出現在我這裡
Quiero que tú sepas que yo no soy para ti
Que yo no soy para ti, siempre supe pero no hice caso
我要你知道 我不是只為了你，我一直知道，只是我在裝死
Que ni se me ocurra estar de nuevo junto a ti
Estar de nuevo junto a ti
我絕對不會再吃回頭草 絕 對 不 會!
Mi corazón no aguanta más fracasos
我的心已經沒辦法再忍受失敗
Que me promete la luna
Que yo soy como ninguna
Que parezco una doncella de esas que hay que proteger
他許了我一輪明月，說我有別於其他女生，
我應該是受到完善呵護的花朵
Que sus vicios ha dejado
Que su sueldo le ha aumentado
Que me promete la vida que yo siento merecer
他說他已經戒掉壞習慣，薪水也不斷的被調高，
還對我承諾，會許一個我應得的未來
Y eso no lo trago yo…
這些屁話我才不相信
Y yo que tanto me decía que no me convenías
其實我不斷告訴自己，你跟我一點也不配
Que eras mi destrucción
你根本就是我的錯誤
Y siempre yo tratando de dejarte
我也一直試著甩掉你
Tu día ya llegó...
Tu día ya llegó!
而這一天到了!
CORO x 2
在一直下大雨的夜晚...聽聽輕快的拉丁歌....
心情也會跟著跳躍吧！...
不然....好悶啊！
