翻譯不是很好懂=  =
看英文吧~~~

 

比較正常的翻譯出現了!!

夏恩華德 對的人

 

我是如此不知所措
該如何找到生命中的真愛
我們夢寐以求的真愛
對愛的幻想是如此的空洞

 

我要一段真實的感情
我有預感
當我們相遇
就會像大明星一樣閃閃發光

 

我會屏息以待 直到最後
直到我遇見真愛的那一刻

 

因為沒有人想要被遺忘
因為每個人都想要被關愛
用我的一生去愛 被珍惜
一定有人值得我付出
因為沒有人想要孤單一生
每個人都想有個人共度一生
世上一定有個人跟我的想法一樣

 

今晚 街上空無一人 月色無光
這種感覺真是有夠酷
彷彿似曾相識
我和妳共渡此時

 

我會屏息以待
這就是真愛嗎?
這就是我擁有永恆的時刻嗎?

 

因為沒有人想要被遺忘
因為每個人都想被關愛
用我的一生去愛 被珍惜
一定有人值得我付出

 

因為沒有人想要孤單一生
每個人都享有個人共度一生
世上一定有個人和我的想法一樣
一定有個人在等待著我

 

實在是好很多...

 

This time, I wonder what it feels like
To find the one in this life, the one we all dream of
But dreams just aren’t enough
So I’ll be waiting for the real thing,
I’ll know it by the feeling
The moment when we’re meeting,
will play out like a scene Straight off the silver screen
So I'll be holding my own breath, right up 'til the end
Until that moment when,
I find the one that I’ll spend forever with
Cause nobody wants to be the last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There’s gotta be somebody for me like that
Cause nobody wants to do it all on their own
And everyone wants to know they’re not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There’s gotta be somebody for me out there
Tonight, out on the street, out in the moonlight
And dammit this means too right,
it’s just like deja vu
Me standing here with you
So I’ll be holding my own breath,
could this be the end
Is it that moment when,
I find the one that I’ll spend forever with
Cause nobody wants to be the last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There’s gotta be somebody for me like that
Cause nobody wants to do it all on their own
And everyone wants to know they’re not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There’s gotta be somebody for me out there
You can't give up, looking for a diamond in the rough
The wind shows up,(make sure you're holding on)
Cause it could be the one, the one you're waiting on
Cause nobody wants to be the last one there

【專輯名稱】：Obsession 意亂情迷
【歌手姓名】：夏恩華德
【專輯語言】：英語
【發行日期】：2010年11月23日
【發行公司】：Sony BMG