日誌
聽 --- 依戀 Je m'appelle Hélène
熱度 3 |
厚厚的想念 隨月光蔓延
依戀 跟在你身邊
看你的笑臉 吻你的唇邊
如果愛是座鞦韆 你就是我的原點
依戀 是一疊昨天
你給的抱歉 多想沒聽見
依戀 是一條天線
只收到從前 回憶的謊言
沒有你該怎麼演 那些你說的永遠
＊依戀 就讓它依戀
畢竟擁有過 你一段時間
或許 分開是一種
所謂的成全 愛我會放在心裏面
有些事不會有期限＊
依戀 是一條天線
只收到從前 回憶的謊言
沒有你該怎麼演 那些你說的永遠
REPEAT＊
依戀 坐在我旁邊
厚厚的想念 隨月光蔓延
依戀 跟在妳身邊
看你的笑臉 吻你的唇邊
如果愛是座鞦韆 你就是我的原點
沒有你該怎麼演 那些你說的永遠
Hélène Rolles : Je m'appelle Hélène
Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre
Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour
Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémesJe n’ai rien d’autre
Et meme
Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon Coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs
Et meme
Quand à la télè Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs
Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
翻譯
我叫伊蓮
我叫伊蓮
伊蓮
我叫伊蓮
我是一個女孩
和別人一樣
伊蓮
我有我的快樂和悲傷
它們是我的生命
和你們一樣
我渴望找到真愛
只渴望找到真愛
伊蓮
我叫伊蓮
我是一個女孩
和別人一樣
伊蓮
雖然我的夜晚
充滿詩一樣的美夢
但我除此之外一無所有
我渴望找到真愛
只渴望找到真愛
同樣
雖然每週的報紙上都有我的照片
當深夜回家
卻沒有人為我守候
當霓虹燈熄滅
卻沒有人令我心動
伊蓮
我叫伊蓮
我是一個女孩
和別人一樣
我渴望找到真愛
只渴望找到真愛
同樣
雖然你們在電視上看到我
微笑和唱歌
當深夜回家
卻沒有人為我守候
當霓虹燈熄滅
卻沒有人令我心動
伊蓮
我叫伊蓮
我是一個女孩
和別人一樣
伊蓮
終有一天
我會忘掉所有的憂愁
那是我找到真愛的時候
那是我找到真愛的時候
那是我找到真愛的時候
那是我找到真愛的時候
