日誌

幫人寫作業這樣

熱度 4已有 145 次閱讀2011-10-17 05:57

1. 您有預先訂房？

　Do you have a pre-booking?

　（妳有事先預訂嗎？）

2. 我訂了一間有淋浴設備的單人房。

　I booked a single room with shower.

　（booked訂　single room單人房　with shower有淋浴）

3. 可以看一下您的護照嗎？

　Can look at your passport?

　（Can I look at your passport?　我可以看一下您的護照嗎？）

4. 請填寫這張住宿登記卡。

　Please fill out this registration card to stay.

　（fill out 填寫　registration card登記卡　to stay留下，可翻譯為住宿）

5. 行李員會帶您去您的房間。

　Porter will take you to your room.

　（Porter搬運工、門房　take you to帶您去）

幫人寫作業這樣＝　＝｜｜｜

多少有點跟原始題目不一樣　不知道這樣行不行！！　＝　＝

話說　我英文其實沒有真的好到哪裡去～

我認同

回復范雜摳 2011-10-18 10:30: 1.Do you have reservation?
2.I ordered a single room with shower.
3.Would I see your passport,please?
4.同上
5.The porter will show you to your room .