『BORN』
奧田美和子
作詞 村野直球
作曲 オオセギヒロオ
編曲 鈴木Daichi秀行

中文歌詞（可能與原動畫翻譯有些出入，請見諒）

以為無所謂了翻開舊像冊
一頁一頁的端詳與你過去的回憶
模糊的視線沖刷著從前
並不是不在意而是忘卻了如何去在意
但是想要忘記的東西卻會
更加深刻的印在心底 抹滅不去
清晰的聽見心中緊繃著的弦斷裂的聲音
與眼淚掉落的聲音混在一起

誰能告訴我 怎樣才能徹底的忘記你
就算只是一點點的思念也會想哭泣
想要忘記卻又怕真的忘記
到時候還能拿什麼來安慰自己的心

想要聽(到)海的聲音很容易
而想要聽到的你的卻只能在夢裡
雖然不能永遠沉溺進去
只是在此時沉浸而已 (只要)一點時間就可以
在此時整理好所有的心情
該記得的記得 該忘記的忘記
就算無法忘記也能作為人生美好回憶
細品味只有自己知曉的甜蜜

放開了執著 給一片天地大喊我愛你
然後把這份瀟灑的愛放入心中(的)盒裡
要把它當作最珍貴的回憶
保留到下個世紀直至再次遇到的你

而當再次翻開照片的時候
已經不會在流淚哭泣
遠離年幼執著的自己 開始
更快樂的回憶曾經的愛情

已經不需要 知道怎樣才能忘記你(了)
也不需要為一點點的思念流淚哭泣
也更加不會害怕會忘記你
只要開心快樂根本就不要任何安慰

給一片天地放聲大喊我愛你
然後把這份瀟灑的愛放入心中(的)盒裡
要把它當作最珍貴的回憶
保留到下個世紀直至再次遇到的你

（ＰＳ：我還蠻喜歡它的歌詞）