註冊 登錄
2GIRL女子拉拉學園 返回首頁

安仔的個人空間 https://www.2girl.net/?81448 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

我在翻iTunes - Jennifer【Donne moi le temps 】

已有 216 次閱讀2009-5-7 21:09 |個人分類:音律享樂

嗯,又是一首悄悄潛進iTunes的歌

 

法文,優美的聲線

 

第一遍,我愛上了它,愛上它的旋律

 

 

 

Tell'ment de gens veulent
多少人,
Tell'ment tre aim s
渴望愛,
Pour se donner peuvent
為奉獻,
Tout abandonner
全拋開。
Tellement d'erreurs qu'on
多少錯,
pourrait s' viter
可避開,
Si l'on savait juste un peu patienter
只要會忍耐。

Donne-moi le temps
給我時間
D'apprendre ce qu'il faut apprendre
學我所學,
Donne-moi le temps
給我時間,
D'avancer comme je le ressens
行我所該。
Y'a pas d'amour au hasard
愛不能輕率,
Ou qui arrive trop tard
愛不會遲來。
J'appendrai le temps d'attendre
我得會等待。

Tellement de r ve qui
多少夢,
se trouvent gâch s
已不再,
A vivre tout, juste pour s' vader
磨練為排解。
Est-ce que nos peurs valent
我們的擔心
A ce point la peine
是否值得?
Pour exiger aussi peu de nous m me ?
只能從對方獲得一點愛!

Donne-moi le temps,
給我時間
D'apprendre ce qu'il faut t'apprendre,
學我所學,
Donne-moi le temps,
給我時間,
D'avancer comme je le recens,
行我所該。
Y'a pas d'amour sans patience,
沒有不忍耐的愛,
D'histoire,sans y croire,
沒有不可信的事,
Pas d'amour sans le vouloir,
沒有不想要的愛。
Si je sais que tu m'attends
我知道你在等待。

Donne-moi le temps
給我時間,
D'apprendre ce qu'il faut apprendre
學我所學,
Donne-moi le temps
給我時間,
D'avancer comme je le ressens
行我所該。
Y'a pas d'amour au hasard
愛不能輕率,
Ni de rencontre trop tard,
沒有太遲的相會,
Mais sois patient,
要耐心等待。
Quand je me donne c'est vraiment,
何時向你奉獻真正的愛,
J'attendrais que tu m'attendes.
我希望你能等待。

Tu auras le temps
你有時間
De prendre ce que tu veux prendre
得你想得,
Tu auras le temps
你有時間
de nous faire avancer ensemble
攜我同邁。
Tant de gens se cherchent
多少人互相尋找,
Se d sirent, se suivent et se perdent
期待,追尋到失敗。

Donnons-nous la peine
讓我們
De se d couvrir, se connaître
相互了解除陰霾。
Je ne laisserai pas l'amour au hasard
我不會讓愛輕率,
Ni qu'il soit trop tard
我不會讓愛遲來。
Si la patiente s'apprend
如果可學忍耐,
J'apprendrai ce qu'est attendre
要學會什麼是等待。

Je prends le temps
我將從容等待,
Pour que tu m'attendes
為的是你對我的期待,
Le temps
為你,
Pour toi
等待!

 

如此多的人希冀,能夠被人愛惜,互相給予,甚至完全拋棄,
所有我們可以避免的騙局,如果我們懂得多一點的耐心。

給我一點時間,去學會該學的東西。給我一點時間,
去繼續我所感受的情緒。沒有偶然的愛情,
或是遲來的愛情,我需要學會,等待的心情。

如此多的幻想,被隱藏心底,生命的契機,期待激情。
是否我們的恐懼,值得,令我們要求上帝,減少一點懲罰的程式。

你會有時間,取走你該取的東西。你會有時間,去令我們一起繼續。
如此多的人,互相找尋,互相期冀,互相追隨,卻又最終互相丟棄。

讓我們多懲罰一下自己,彼此發掘,更多了解。我不要一見鍾情,
不要遲來的愛情,讓我們學會耐心。

我會學會該學會的東西,我拿走時間,你等我的光陰。
給我一點時間,一段為你的生命。                                                      From【SongTaste】


我認同

酷斃了

讚一個

遞鮮花

發表評論 評論 (10 個評論)

回復 阿超 2009-5-7 21:15
你在翻 itunes 我剛剛想把itunes砍了= =.........
回復 joannawong 2009-5-7 21:18
阿超: 你在翻 itunes 我剛剛想把itunes砍了= =.........
為啥阿,挺不錯阿,可能我習慣了
iPod都要用iTunes才能下載歌 = =
回復 阿超 2009-5-7 21:22
joannawong: 為啥阿,挺不錯阿,可能我習慣了
iPod都要用iTunes才能下載歌 = =
= = 我ipod  都被拿走了...............................

現在只有要改歌曲資訊會用他而已
我都用千千靜聽說.
回復 joannawong 2009-5-7 21:23
阿超: = = 我ipod  都被拿走了...............................

現在只有要改歌曲資訊會用他而已
我都用千千靜聽說.
= ="
那你平常用什麼?
回復 阿超 2009-5-7 21:25
joannawong: = ="
那你平常用什麼?
上面講了阿 千千靜聽 XDD

= =還是你說聽音樂
回復 joannawong 2009-5-7 21:32
阿超: 上面講了阿 千千靜聽 XDD

= =還是你說聽音樂
什麼是千千靜聽 = =
我說聽音樂的
回復 阿超 2009-5-7 21:35
joannawong: 什麼是千千靜聽 = =
我說聽音樂的
千千靜聽 一個聽音樂的軟體阿

= = 一邊放 還會跑歌詞..我覺得很方便
回復 joannawong 2009-5-7 21:40
阿超: 千千靜聽 一個聽音樂的軟體阿

= = 一邊放 還會跑歌詞..我覺得很方便
哦....
還會播歌詞哦...挺好
回復 阿超 2009-5-7 21:42
joannawong: 哦....
還會播歌詞哦...挺好
妳打了哦 <==敷衍!?

所以我之後就用他了 看在會撥歌詞
回復 joannawong 2009-5-7 21:43
阿超: 妳打了哦 <==敷衍!?

所以我之後就用他了 看在會撥歌詞
那是了解的意思= =
誤會了

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

小黑屋|手機版|Archiver|信箱|愛女生BBS|隱私權條款|2GIRL女子拉拉學園

GMT+8, 2024-5-29 03:26 , Processed in 0.074352 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回頂部