註冊 登錄
2GIRL女子拉拉學園 返回首頁

tira0925的個人空間 https://www.2girl.net/?54962 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

敦盛

熱度 5已有 535 次閱讀2011-10-29 12:17

我自小就對歷史 及宮廷鬥爭這類勾心鬥角的片子就很迷戀
以前就有類似的po文 說明我的著迷程度
再加上歐美文明隨著電視 電影的強勢文化傳播 更是讓我更輕易的得到這些資訊的滿足
(當然其中也是有爛片存在的 那就姑且敞開心胸 隨便亂看吧 然後看完大罵發洩一下 哈)
日本與中國有著深厚的地緣及歷史關係 自然要了解日本史不是難事
 
如果有稍微讀信長歷史的人,想必會聽過這一段詞吧~ 第一次在大河劇中聽到 就深深的觸動了我的心
這段是信長最愛唱的歌舞,原為幸若舞中「敦盛」一節;
在著名的"桶狹間合戰",信長當時就在出發前對所有兵士舞唄了三遍,使士兵們有了破釜沉舟的覺悟,而在之後與今川的對決終獲勝利
而信長的最後一程,也是在這首歌舞之下消失於火舌之中...(本能寺之變)

以下為"敦盛"原文 與大家分享
 
『敦盛』
思へばこの世は常の住み家にあらず。         
草葉に置く白露、水に宿る月よりなほあやし。     
きんこくに花を詠じ、栄花は先つて無常の風に誘はるる。
南楼の月を弄ぶ輩も月に先つて有為の雲にかくれり。  
人間五十年、下天のうちを比ぶれば夢幻の如くなり。  
一度生を享け、滅せぬもののあるべきか。
 

『留念此生並非無法忘懷生前之事。
置於葉上之白露,宿於水中之新月。
詠嘆京國之花,於榮華之前誘於無常之風。
玩弄南樓之月,此輩則似浮雲消逝於黃昏之中……
人生在世五十年……
與天長地久相較,如夢與幻。
一度得生者,豈有不滅者
1

我認同

酷斃了
2

讚一個
1

遞鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

全部作者的其他最新日誌

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 Vamosaver 2011-11-17 17:55
覺得你本人跟文字很都不起來椰
回復 tira0925 2011-11-17 18:42
喝喝
那是因為認識還不夠深囉 哈

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

小黑屋|手機版|Archiver|信箱|愛女生BBS|隱私權條款|2GIRL女子拉拉學園

GMT+8, 2024-5-5 21:30 , Processed in 0.071902 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回頂部