Endlessly

無止盡的
Everytime i look into your eyes
每當我看著你的雙眼

I see forever

就看見永遠
I dont know why

不知為什麼
But everytime we touch i feel alive
但每次我們觸碰時，我都感覺真實的活著

There's nothing like it

沒有任何事情像這樣
People say that love can't be that strong

人們說愛不可能如此強烈
And you might just believe them

你也許會相信他們
Let me show you
I will prove them wrong

讓我證明他們是錯的
Listen to my heart beat for ya

傾聽我為你的心跳
Telling you that i adore ya

告訴你我有多愛你
If you wanna know how much i feel inside

若你想知道對你的感覺有多深厚
Listen to my heart come closer

頃聽我越來越靠近的心跳
Let me wrap my arms around ya

讓我的雙臂擁抱你
There's nothing i can do i'm so in love with you

我無法不愛你
Just listen to my heart
就頃聽我心

Oh my love

我的親愛 
You really need to know that you are  my

你真的該了解你屬於我
Once in a lifetime

一生就這一次
My oh my

我的親愛
There's nothing gonna stop us coz we are
A once in a lifetime
沒有任何事能阻止我們

因為我們一生就這一次
People say that love can't be that strong

人們說愛不可能如此強烈
And you might just believe them

你也許會相信他們
But we can show them
We can prove them wrong

我們一起證明他們是錯的

I cant tell you what out future holds

我可以告訴你我們的未來擁有什麼
But as long as we're in love

只要我們還相愛
We're alive

我們就存在。
---------------------------------------------------------------------------------

那天翻開歌詞，看到自己翻譯的小紙片

覺得也太瞎，雖然現在翻得還是很瞎

但因為戀愛，讓自己更明白能了解意思

頃聽我的心，讓他告訴你，我愛你。