日誌

聊天都痛苦

已有 153 次閱讀2009-8-13 02:28 |個人分類:阿宅单身日记|

我真的很想發表這樣的感想

不知道這裏有幾個人跟我有一樣的痛苦

就是...

如果你的朋友是馬來西亞人/新加坡人.

你跟他們聊天不管你用MSN.facebook.手機簡訊.

而他們只是因為華文打字比較慢都用英文的時候..

就會出現以下狀況

英文可以多簡寫就多簡寫.. 例如 ABT = about ..

還不只有時候會出現用數字+英文+馬來文......或者羅馬拼音都會有..

看一段內容我腦細胞死了不少..

如果叫他們打正確的..會得到這樣的回答.

字母太多..太麻煩了= = /中文輸入也很麻煩..

而且..我們就算用中文.錯字也很多~

大家都懶得改

難道這就是我們的習俗?

--------------------------------------------------------------------

PS 今天終於吃了 loti parda ^^ [不過好像因為吃太辣.胃又不俗服了]

今天外面真的好冷..

跟老媽冷戰ING

收藏分享邀請舉報

全部作者的其他最新日誌

發表評論評論 (17 個評論)

回復丫瓶子 2009-8-13 08:01: 完全的認同啊~
可是要看跟哪些人吧
如果是跟外國朋友不懂得縮寫
那就會打完整的字^^
我打中文確實會很常的打錯字
因為真的很懶惰要找
看得懂就好咩

對了
你到底是哪裡人啊?

回復 sad~~ 2009-8-13 19:01: 丫瓶子: 完全的認同啊~
可是要看跟哪些人吧
如果是跟外國朋友不懂得縮寫
那就會打完整的字^^
我打中文確實會很常的打錯字
因為真的很懶惰要找
看得懂就好咩

對
就我不常用英文聊天呀
而且我的朋友真的可以縮寫到連音都很難抓T_T
有時候中文很難找對字才對..然後都會被笑....

JOHOR BAHRU <<

你呢?

回復丫瓶子 2009-8-13 19:03: sad~~: 就我不常用英文聊天呀
而且我的朋友真的可以縮寫到連音都很難抓T_T
有時候中文很難找對字才對..然後都會被笑....

JOHOR BAHRU <<

你呢?
哦哦~
我的縮寫都算正常啦^^

哇啦啦啦~
我penang郎^^

9月我也會在台灣涅~~

回復 sad~~ 2009-8-13 19:13: 丫瓶子: 哦哦~
我的縮寫都算正常啦^^

哇啦啦啦~
我penang郎^^

9月我也會在台灣涅~~
是哦..

我9月6去新竹.
你也實在那邊唸書麻?

回復丫瓶子 2009-8-13 19:15: sad~~: 是哦..

我9月6去新竹.
你也實在那邊唸書麻?
你去新竹干嘛了?

我在pg工作
9月回家2周^^
不過6號會在台北~~

回復 sad~~ 2009-8-13 19:52: 丫瓶子: 你去新竹干嘛了?

我在pg工作
9月回家2周^^
不過6號會在台北~~
我去唸書呀..

我6號會只接到新竹去..
除非我朋友的空才會去台北吧@@
我是大路癡說 ^^

你是爸爸/麻麻是台灣人麻?

回復丫瓶子 2009-8-13 20:02: sad~~: 我去唸書呀..

我6號會只接到新竹去..
除非我朋友的空才會去台北吧@@
我是大路癡說 ^^

你是爸爸/麻麻是台灣人麻?
哦哦念書哦
哪一閒啊？

我巴巴^^

回復 sad~~ 2009-8-13 20:10: 丫瓶子: 哦哦念書哦
哪一閒啊？

我巴巴^^
中華大學..知道麻?

喔喔..所以爸爸也定居在這裡了?

回復丫瓶子 2009-8-13 20:13: sad~~: 中華大學..知道麻?

喔喔..所以爸爸也定居在這裡了?
哇拉拉
知道
那還有幾年啊

爸爸不用定居
本來就是那裏人
==

回復 sad~~ 2009-8-13 20:24: 丫瓶子: 哇拉拉
知道
那還有幾年啊

爸爸不用定居
本來就是那裏人
==
還有好多年呢..

不是說爸爸是台灣人?
所以才問那麼爸爸也定居在m'sia?

回復丫瓶子 2009-8-13 20:52: sad~~: 還有好多年呢..

不是說爸爸是台灣人?
所以才問那麼爸爸也定居在m'sia?
我霸人在臺灣啦~~~~~

回復 sad~~ 2009-8-13 21:07: 丫瓶子: 我霸人在臺灣啦~~~~~
哦哦哦哦

完全明白了..
我最近腦子不靈活>_<

回復 Yaries2007 2009-8-23 13:29: 哈哈~会吗？

习惯就好~

回復 sad~~ 2009-8-23 14:14: Yaries2007: 哈哈~会吗？

习惯就好~
不習慣..

回復 Yaries2007 2009-8-23 21:17: sad~~: 不習慣..
哈~我就已经习惯了~

回復 sad~~ 2009-8-23 21:56: Yaries2007: 哈~我就已经习惯了~
恩恩 .. 就看得懂就好 ~

回復 Yaries2007 2009-8-23 22:03: sad~~: 恩恩 .. 就看得懂就好 ~
恩恩，就是啊～

sad~~的個人空間 https://www.2girl.net/?41664 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

聊天都痛苦

全部作者的其他最新日誌

發表評論 評論 (17 個評論)

sad~~

發表評論評論 (17 個評論)