日誌
一個錯愕的上午
熱度 2
由於國外客人遲遲未確認,工廠又急促催著該導入生產的東西
經理在國外出差要我馬上打給客人催他
我心裡想著,真的要打喔....很緊張好緊張
因為我好久沒講英文了, 除了唱唱歌 跟自己對話, 念念電影對白
不過不打又不行
好吧! 在心裡默念好我要跟他講的東西...像打好草稿一樣
然後對方一Hello? 我緊張到隨便亂念一通...
反正他大概知道我的意思, 我也抓到他幾個key words
結論就是他無法馬上確認我在等的東西
然後過了一下, 又打給一個在香港的客人
我一直跟他講國語,但顯然他國語不好..要表達的東西講不出來
忽然開始跟我講廣東話而且還講很快
就是要賭我一定聽得懂就對了!!!!??
所以只好配合他......講他習慣的廣東話
至少這比起英文讓我更有熟悉感(因為秀文都有教嘛!)
不過很久沒講的東西...忽然要轉頻,真的很錯愕又緊張
但每每碰到這情形又會覺得, Oh...my god 我怎麼卡住講得好不順~
需要進廠維修...充電一下了!
