日誌
對不起~我英文不好!!
熱度 7
今天看到我們實驗室的外籍生PO 這個 在社團中!!
很可愛的影片~卻也是他們的心聲
在這異鄉的環境下~世界通用語言的是不可或缺的!!
真的好想給他們一個讚喔!!
中文越說越溜囉!!
而我= =
太專業的英文我真的聽不懂@@
真抱歉今天泰籍生還很積極的想跟我討論實驗東西耶!!
我只能把我知道的跟妳說了....
對不起~我英文不好!!!!!!!!
發表評論 評論 (13 個評論)
- 回復 jane19860919
- 遇到這種狀況呢~我用破破的英文+動作~~~
- 回復 chenshane
- 黑阿~~其實我們英文都不好XDD一兩個泰國一個多明尼加，英文對我們而言都是要學習的第二語言
溫溫: 太專業的東西真得滿難用英文表達或聽懂的
請他講簡單一點或寫下來..重覆個幾次就會越清楚明白的
用翻譯機或字典查一下就更清楚拉~加油! ...
- 回復 溫溫
- 恩 學了這麼久的英文...在台灣都沒啥機會講
chenshane: 黑阿~~其實我們英文都不好XDD一兩個泰國一個多明尼加，英文對我們而言都是要學習的第二語言
現在你們能在學校實際運用到多麼令人感動阿XD
- 回復 chenshane
- XD可是聽的好辛苦阿
溫溫: 恩 學了這麼久的英文...在台灣都沒啥機會講
現在你們能在學校實際運用到多麼令人感動阿XD
他們發音都很怪!!
尤其中文更怪
後來偷翻他們學中文的書~
原來都是那些書害的
- 回復 jane19860919
- 真的~平常是很少有機會〝開口〞~~
溫溫: 恩 學了這麼久的英文...在台灣都沒啥機會講
現在你們能在學校實際運用到多麼令人感動阿XD
但~機會一來時~就會詞窮~~
英文瞬間退步到~國中程度~~
連~他去游泳~這麼簡單都..........
- 回復 溫溫
- 嗯嗯~我們下次應該要來辦個英語日常會話的活動!
jane19860919: 真的~平常是很少有機會〝開口〞~~
但~機會一來時~就會詞窮~~
英文瞬間退步到~國中程度~~
連~他去游泳~這麼簡單都.......... ...
- 回復 jane19860919
- 喔喔~^^~ 那~我可能會動作多過於說話
溫溫: 嗯嗯~我們下次應該要來辦個英語日常會話的活動!
會變得很好笑~
- 回復 jane19860919
- 原來都是中文書害低~~
chenshane: XD可是聽的好辛苦阿
他們發音都很怪!!
尤其中文更怪 後來偷翻他們學中文的書~
原來都是那些書害的 ...
但~我更愛他們聽得懂中文~~
不然~每次說完~都要再補上一句~~
Sorry~I speak English is very poor.
- 回復 溫溫
- 妳的是非常標準的中式英語...Sorry to correct you
jane19860919: 原來都是中文書害低~~
但~我更愛他們聽得懂中文~~
不然~每次說完~都要再補上一句~~
Sorry~I speak English is very poor. ...
It's better to say: My English is not good..or My English is poor
- 回復 jane19860919
- 哈哈~^^~
溫溫: 妳的是非常標準的中式英語...Sorry to correct you
It's better to say: My English is not good..or My English is poor
對阿~開口一說~就把文法放後頭~~
不自覺地變成中式英語~~
我的家教老師看到會傷心吧~都還她了
ok~ok~肛溫你~^^~
下次更正~My English is not good~It's true