바람꽃[风之花]

http://v.youku.com/v_show/id_XMTMxMDE3OTIw.html  (男版)

http://www.tudou.com/programs/view/B7hM9Z0-L6Q/ (女版)

歌名 風之花  

   

就這樣
轉身的話
消失的話
卻沒有綻放
  
就這樣
默默望著你
無法呼吸的話
閉上眼睛 活著 也可以嗎？
  
即使不看你 也能看見
即使不去聽 也能聽見
就像是在你的氣息中
復蘇的風之花
  
即使想走 也無法走
即使想抱著你 也無法擁抱
因為你的指尖
觸碰了我的心
  
度過了漫長的夜就能知道了嗎？
在眼淚中微笑的愛啊
  
即使想抓 也抓不住
即使想走 也無法走
就像是在你心中
復蘇的風之花
  
即使不看你 也能看見
即使不去聽 也能聽見

隨著風飛舞飄散
隨著你的心飛舞飄散

이대로 돌아설거면
mi dai lo do la sor ko miaon

사라질거면
sa la jir go miaon
피어나지 않았어
pi o na ji a na so


이렇게 바라보면서 숨이막히면
i lo kai ba la bo miaon so su mi ma ki miaon
눈을감은채 살아도 좋을까
nu ner ka men jie sa la do cho er ga

보지않아도 보여서
bo ji a na do bo yao so
듣지않아도 들려서
de ji a na do de liao xi
그대 숨결에 다시살아난 바람꽃처럼
ke dai sum giao lei da xi sa la nan ba lam go qiou lom


가고싶어도 못가는
ka go xi po do mo ka nen
안고싶어도 못안는
an go xi po do mo sa nen
그대손끝이 내맘에 닿으니
ke dai sun ge ti nai ma mei da en ni

긴긴밤이 지나고나면 알까
kin kin ba mi ji na go na miaon ar ga
눈물속에 웃고있는 사랑을
nun mur so gei wu go i nen sa lang er

잡고싶어도 못잡는
jia go xi po do mo jia nen
가고싶어도 못가는
ka go xi po do mo ka nen
그대마음에 다시살아난 바람꽃처럼
ke dai ma en mei da xi sa la nan ba lam go qiou lom


보지않아도 보여서
bo ji a na do bo yao so
듣지않아도 들려서
den ji a na do de liao so
바람에 실려 흩어져 날리며
ba la mei xi liao he to jiao na li miao
그대 마음에 흩어져 날리며
ke dai ma en mei he to jiao na li miao

這是善德女王裡的插曲！剛開始聽並沒什麼感覺，後來一直重播，我才認認真真聽，然後無可救藥的愛上它^^