Whenever I'm alone with you,
每當與你獨處,
You make me feel like I am home again.
你就讓我有好像再度回到家的感覺。
Whenever I'm alone with you,
每當與你獨處,
You make me feel like I am whole again
你就會讓我感覺好像我又完好無缺了
Whenever I'm alone with you,
每當與你獨處,
You make me feel like I am young again.
你就會讓我彷彿覺得又年輕了起來,
Whenever I'm alone with you,
每當與你獨處,
You make me feel like I am fun again.
你就會讓我覺得我好像又討人喜歡了
However far away I will always love you.
不管相隔多遠,我會永遠愛你
However long I stay[7] I will always love you.
不管我會待多久,我會永遠愛你
Whatever words I say I will always love you.
不管我會說怎樣的話,我會永遠愛你
I will always love you
我會永遠愛著你
Whenever I'm alone with you,
每當與你獨處,
You make me feel like I am free again.
你就會讓我感覺好像重獲自由
Whenever I'm alone with you
每當與你獨處,
You make me feel like I am clean again
你就會讓我覺得我好像又冰清玉潔了。
However far away I will always love you.
不管相隔多遠,我會永遠愛你
However long I stay I will always love you.
不管我會待多久,我會永遠愛你
Whatever words I say I will always love you.
不管我會說怎樣的話,我會永遠愛你
I will always love you
我會永遠愛著你