日誌

Kenny G - Besame Mucho 無盡的吻

熱度 9已有 173 次閱讀2010-4-25 13:01 |個人分類:音悅|

其實

一直都很想好好學 Saxophone

第一次碰到它就可以輕易的吹奏聲音

對照著簡單的指法按鍵

看著簡譜就可以吹出小星星

讓我對自己突然很有信心哈~

第一首歌就是想吹這首呢!

《無盡的吻／Bésame Mucho》原文／中文對照歌詞

Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我

como si fuera esta la noche la última vez
就當今晚是最後一夜

Bésame, bésame mucho
請深深地吻我

que tengo miedo a perderte perderte después
我怕今夜過後，你已消失無蹤

Quiero tenerte muy cerca
我想貼近你、感覺你

mirarme en tus ojos
我想面對你、看著你

verte junto a mí
用靈魂證明你就在我身旁

Piensa que tal vez mañana
想想，或許明天

yo ya estaré lejos,
我已離去

muy lejos de aquí.
遠遠地，不再回頭

Bésame, bésame mucho
所以，吻我，請深深地吻我

como si fuera esta la noche la última vez
當它是最後一夜

Bésame, bésame mucho
就深深地吻我

que tengo miedo a perderte, perderte después
今夜之後，我就不該深陷在你懷中