註冊 登錄
2GIRL女子拉拉學園 返回首頁

chobits7779的個人空間 https://www.2girl.net/?114630 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

(內有不雅文字,不喜勿入)你是個同志 惡搞 Alejandro Lady GaGa

熱度 12已有 571 次閱讀2010-9-17 03:20

 
 
此影片轉載自YOUTUBE~
翻譯此影片作者是sts5220
 
以下是作者影片註解和感想
 
影片來源: http://www.youtube.com/watch?v=sa3zoo...
現在是兩性平等的世代 所以建議大家看看就好了喔

影片翻譯註解:
註解1:
尋歡洞
在外國的男廁
透過隔離的木板或牆壁,中間弄個洞,
雙方便可以開始魚水之歡,非常隱密又簡便。
更特別的是,在性交時皆看不到對方,是透過洞來辦事情。
(為啥我會找這種資料= =|||)
資料來源: http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B0%...

註解2:
雖然佛蒙特州、愛荷華州、紐約州等不少州份都在大力推動同性婚姻合法化,令基督教界及保守派人士非常擔憂,但在週二加州最高法院剛判決禁止同性婚姻的八號提案合法之後,盖洛普所公佈的一項新調查亦顯示,大多數美國人仍舊反對同性婚姻合法化。
該項調查顯示,57%的美國人表示同性伴侶所組成的婚姻不應當受法律認可。雖然比起1996年68%反對同性婚姻的比例有明顯下降,但是自2004年至每年的調查仍舊發現反對同性婚姻的比例在53%至59%之間,即超過一半的美國人仍舊反對同性婚姻合法化
目前,支持同性婚姻合法化的比例是40%,與1996年相比上升了27%,而在2007年錄得的最高比例是46%,亦維持在50%之下。
資料來源: http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%...

註解3忘記打
跳過唄~~

註解4:
馬修·謝巴德
是懷俄明大學的一名學生,後在拉勒米附近遭人謀殺而致死。1998年10月6日到7日的午夜凌晨時段被凶手攻擊,後因為頭部嚴重受傷而於10月12日在科林斯堡的Poudre Vally醫院宣佈不治。
在庭審過程中,有證人指出對馬修·謝巴德的謀殺是具有針對性的,因為馬修·謝巴德是一名同性戀者。馬修·謝巴德謀殺案在美國全國乃至全球範圍引發了關注熱潮,美國各州乃至聯邦立法機構都展開了關於仇恨罪的立法討論。
資料來源: http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%A9%...

註解5:
許多宗教團體
如基督教是會反對同性戀的存在的
所以這些原本反對同志的人更有理由了
聲稱這是違反上帝的旨意
不過我想以後說不定同性戀的人會自己創一個宗教
那也不錯啊
(說不定去請女神卡卡當女神
雪莉米耐當副女神)

翻譯錯誤更正:
你喜歡這傢伙
=你明明就喜歡老二
(我真的好純潔 = =)

一開始我翻這部片時
完全不知他在講啥東東
後來翻到最後才知道她在說
反對那些禁止同志婚姻的人
因為HOMO算是一個貶義詞
也因為他開頭是用來罵人的
因此將HOMO翻成比較負面的"玻璃"
至於後面的HOMO(在說他自己時)
我將HOMO翻譯成比較正面的"同志"一詞


所以這首歌算是替同志發聲嗎? XD
(一直找同志的資料 我快瘋了0.0 好累)

我認同

酷斃了
3

讚一個

遞鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 raining1101 2010-9-17 03:29
這首比較嚴肅說
回復 chobits7779 2010-9-17 03:36
raining1101: 這首比較嚴肅說
對啊!
就是攻擊反同志結婚的政府人士!

因為美國有些地方還是反對同志結婚~
還有利用宗教咩!

可以看看註解啊!

我是覺得還蠻誇張的
只是因為是同志在學校被殺...

還有就是發現是同志就死刑

太扯了...

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

小黑屋|手機版|Archiver|信箱|愛女生BBS|隱私權條款|2GIRL女子拉拉學園

GMT+8, 2022-11-28 00:20 , Processed in 0.072450 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回頂部