日誌
slept well last night?
熱度 7 |
室友A參加了瑞士交換學生，於是原本住了四個女人的公寓
多了一個外國男人。
很好，是個男的，睡客廳吧，所以我們把原本放資源回收垃圾的位置給了他。
室友A拿出他的涼被，室友B捐出了她的雙人彈簧床，我捐出了枕頭。
瑞士很冷吧我想，因為這麼冷的天這位外國人還是脫得只剩一條內褲。
他剛來的時候真的很淒涼，
因為那幾天我們有個重要審查，攸關我們這學期的成績
等他一放好行李，晚餐吃個日式豬排井(洞這個音沒有那個字)飯，可能外國人吃不慣整碗的飯
他飯只吃了三分之一，後來我們就把它帶到我們設計大樓一樓
把外國人交給另外一位交換學生的負責同學我就去忙我的審查了。
下樓的時候，卻看見他一個人坐在牆角畫畫。超可憐的。
過了兩個小時，外國人還是坐在地上畫不知是烏賊還魷魚的東西。
我不忍心讓他這麼無聊。
所以我就把我們要展示的大海報拿到一樓，問:
could you help me something?
we need to post this paper on the....
外國人:on the wall .I know.how can I do?
幹我一度忘了牆壁的英文要怎麼講
在這之前還要先上雙面膠
雙面膠英文到底是甚麼
我: we need stick this one under the paper.
英文太爛，this one 指的是雙面膠,我應該要說紙張背面，我卻說紙張下面
最後我還是用肢體語言，直接貼起了雙面膠給他看.
我:do you know?
外國人:yes.
結果雙面膠太黏了，我邊黏邊罵操她媽
外國人則是因為撕不起來背紙一直罵shit god fuck him boshi
最後順利完成後我必須載他回公寓
I can give you a ride 這句還是出門前特別到雅虎知識家查的
這周講英文的數量比我過去二十幾年還要多
因為走到客廳就會看到外國人
於是每天早上起床的第一件事就是
查知識家
哇!!酷斃了
是降子啊!!