日誌
給天堂的孩子
熱度 2 |
裡面一共10種版本
包括"小男孩打鼓","鋼琴奏演","電吉他","遊戲畫面","MV花絮"等等
附上原文歌詞及翻譯
同時也送給同樣喜歡這首歌的朋友.....
聽著聽著回到自己年輕的時代
Don't Cry《不要哭泣》
There's something in your eyes 我看出你眼中的無依
Don't hang your head in sorrow 別一頭栽進悲傷裡
And please don't cry 請你別哭
I know how you feel inside I've 我知道你的感受
I've been there before 我也經歷過
Somethin's changin' inside you 在你心裡有些什麼正在改變
And don't you know 你知道嗎
Don't you cry tonight 今晚別哭
I still love you baby 我仍然愛你
Don't you cry tonight 今晚別哭
Don't you cry tonight 今晚別哭
There's a heaven above you baby 你已如此接近天堂
And don't you cry tonight 所以今晚請你別哭
Give me a whisper 對我輕聲呢喃
And give me a sigh 對我輕聲嘆
Give me a kiss before you tell me goodbye 在你離去前給我一個吻
Don't you take it so hard now 請不要如此受傷
And please don't take it so bad 這一切沒那麼糟
I'll still be thinkin' of you 我仍然會思念你
And the times we had...baby 以及我們經歷的一切 我的愛
And don't you cry tonight 所以今晚請別哭
Don't you cry tonight 今晚別哭
Don't you cry tonight 今晚別哭
There's a heaven above you baby 你已如此接近天堂
And don't you cry tonight 所以今晚請你別哭
And please remember that I never lied 並請你記住我從未欺瞞
And please remember 請你記住
How I felt inside now honey 我此刻的感受 親愛的
You gotta make it your own way 你必須接受這一切
But you'll be alright now sugar 但你將會沒事的寶貝
You'll feel better tomorrow 明天你就會好過許多
Come the morning light now baby 迎向晨曦吧我的愛
And don't you cry tonight 今晚請你別哭
An don't you cry tonight 請你別哭
An don't you cry tonight 請你別哭
There's a heaven above you baby 你已如此接近天堂
And don't you cry 所以別哭
Don't you ever cry 不准哭
Don't you cry tonight 今晚別哭
Baby maybe someday 寶貝 也許哪天…
Don't you cry 別哭
Don't you ever cry 不准哭
Don't you cry 不能哭
Tonight 今晚別哭
旦旦
