不久，集團聘請羅傑斯幫助解決一樁糾紛，而安妮正是董事會委派的代表。他們初次見面彼此就留下了良好印象，這次兩個人又有了更多接觸。那是一段格外愉快的日子，直到事務全部結束，當羅傑斯對安妮發出周末的約會邀請時，她才意識到彼此的好感原來是另有深意的。她猶豫了一下，言不由衷地解釋說自己打算回家和丈夫在一起，随後談起瑞克，談起那些美味的家鄉布丁。

 

不料羅傑斯聽了，居然沒有絲毫退縮的意思，反倒拿出在法庭上咄咄逼人的姿态，抓住安妮的手，很率性也很自信地說：“給我機會和時間，我會做得更好。”翌日，他就打電話給安妮，說自己買了專業的面點書，還聘請了專業面點師教自己做布丁。

又拖了一些日子，集團董事會宣布了即将在歐洲建立分部的決定。這個消息傳到羅傑斯耳朵裏，他靈機一動地建議：如果安妮被派往歐洲，不就可以用長期分居的理由向瑞克提出離婚嗎？安妮的心終于被說動了，她積極争取到了先期赴歐洲考察的機會，甚至在行前無理取鬧地和瑞克争執了幾次。她覺得，或許這種方法能使瑞克因氣惱而淡漠對自己的感情。
這時，羅傑斯從廚房端出一盤剛剛做好的布丁。小巧的金黃布丁散發着一點草香，上面撒了一些紫色的冰提子幹。羅傑斯好像沒有理會安妮的愕然，他殷勤而紳士地給她斟酒，然後一邊陪她吃布丁，一邊說：“你離開的這些天，有個男人來找我，他很耐心地教我做這種家鄉布丁！還有一個小秘密，就是在藏着銀紐扣的那個布丁上嵌一顆松子。面粉在受熱膨脹後，松子也會脫落，可是布丁表面卻留下了一個微微凹進的印記，像顆不易察覺的小水滴。以前他一直這麽做，希望把所有的好運都帶給妻子；後來發覺妻子移情别人，他便把這個秘密教給那個情敵，希望他能和自己一樣延續一份不動聲色的愛。”
說完，羅傑斯從盤子裏挑出一個布丁，對着燭光讓安妮看那個小小的印記。然後他手指輕輕一掰，一顆安妮再熟悉不過的銀紐扣掉在盤子裏，盡管早已失去本來的光澤，卻依舊發出清脆的叮當聲。安妮終于明白這顆紐扣其實就是愛，是自己一直在盡情享有的愛，也是自己一直毫無察覺的愛。兩個人沉默了很久，羅傑斯飲盡杯裏的葡萄酒，有些憂傷，但還是決然地拿起電話，遞給安妮說：“平心而論，我自知在很多方面都比瑞克出色，唯有對你的愛，我實在不能做得比他更好。”



百感交集的安妮流着淚，撥通了那個再熟悉不過的号碼。接通的一刻她哽咽地說不出話，片刻，電話那頭傳來瑞克溫和的聲音：“嗨，如果一切都過去了的話，那麽歡迎你回家來。