美國：北卡羅萊納州通過反對同性婚姻憲法

愛白網 海明 編譯 2012-05-12

北卡羅萊納州的選民們在周二投票通過了《一號修正案》。這是一條影響深遠的禁令，它禁止同性婚姻和對同性關係任何形式的認可。

儘管這是一次讓人無比沮喪的損失，但結果卻是不出所料的。從之前的調查來看，支持此修正案的人佔據了絕對的上風。據不完全統計，此修正案的支持者比反對者多20%：61%支持，39%反對。

至此，北卡羅萊納州成為了第三十個通過修正憲法禁止同性婚姻的州。儘管之前這個擁有九百七十萬人口的州就已設有反對同性結婚的法律，但它卻是的南部諸州中唯一一個沒有修正憲法反對同性婚姻的。

 「《一號修正案》的消息對於北卡羅萊納州的所有家庭來說都是一個巨大的損失，但這不會阻擋我們向平等前進的腳步。」即將在下個月離職的人權運動領導人喬伊•羅門尼斯在周二的時候這樣說道：「美國正向著婚姻平等的方向前進，這些重要的談話是為了增加理解和包容，但我們的反對者卻諷刺地插了一腳。」 

這次的失敗距夏洛特民主黨全國代表大會僅有幾個月的時間，而民主黨將再次提名奧巴馬參與十一月的大選。這次大選基本上已經成了奧巴馬和共和黨准代表人米特•羅姆尼的競爭。

三月，奧巴馬參選時曾發表評論反對《一號修正案》，反對「一切試圖分裂看待同性伴侶，歧視同性伴侶權益的作為」。這個話題因為奧巴馬四年前反對加州八號提案而第一次被提出。在過去的幾天里，副總統喬•拜登和教育部長阿恩•鄧肯對婚姻平等表示支持，全國的注意力都因此轉向了北卡羅萊納州。同時，修正案的支持者們也繼續向奧巴馬施壓要求他對自己持續親同的立場作出解釋。

儘管如此，致力於反對此修訂案的北卡羅萊納州家庭保護聯合會在周二的時候發表了積極的看法。早期的投票顯示了高支持率和上升的選民參與度，也表明這些選民不似大選時典型的投票者那般保守。

聯合會曾發起一次運動，受到來自商業領袖、教會人士和政府官員等多方支持。全國有色人種協進會（NAACP）對此大力支持，其中包括貢獻了50萬美元的宣傳經費。那個周末，50萬選民收到了來自前總統比爾•柯林頓的留言電話。 

聯合會總共募集到了250多萬美元的捐款，共有超過11萬捐款人參與，其中大部分人來自北卡羅萊納州。相比之下，北卡羅萊納州捍衛婚姻聯合會只募集到了大約140萬的捐款，其中大部分是集體捐款。

北卡羅萊納州家庭保護運動的負責人傑里米•肯尼迪在距離投票結束還有三小時的時候接受了The Advocate網站的採訪，並表達了自己難以抑制的自豪。「你不能阻止這次談話」，他說：「全國的人民都在看著我們呢，我們給北卡羅萊納州的人們帶來了希望。」

反對者們把他們的運動建立在親子間家庭關係的「意外後果」以及對未婚同居者的家暴保護的基礎之上。

根據反誹謗同性戀聯盟（GLAAD），北卡羅萊納州的媒體並沒有有效地報道《一號修正案》的相關信息。他們在周二晚上的聲明中對當地媒體進行了炮轟。

 「北卡羅萊納州的媒體並沒有把修正案的深遠影響告知公眾，這造成了近六成選民不知道他們投票的意義。」反歧視同志聯盟的主席赫恩登•葛萊蒂克說：「儘管今天的投票結果對一些將要失去基礎保障的家庭造成了毀滅性的打擊，我們仍對全國範圍內持續上升的平等婚姻支持率感到欣慰。」

根據《紐約時報》的報道，同一時間，修正案的支持者們正因為周二的勝利而在羅利開慶功會。「我們並不反對同性戀，我們只是在捍衛婚姻。」北卡羅萊納州為婚姻投票的主席塔米•菲茨傑拉德在酒會上說：「整個問題的關鍵在於你不能改寫上帝對婚姻的定義：男婚女嫁。」

周三，正如反對者所預測的，美國性少數群體權益組織（Lambda Legal）對修正案的影響發出了警告。「我們曾不止一次親眼目睹，反同性戀勢力用這樣的方式來詆毀同性戀夫婦和他們的孩子們。他們試圖剝奪這些家庭無關婚姻的一系列基礎保障，但我們誓與他們鬥爭到底，直到有一天我們把婚姻歧視從北卡羅萊納州的法律中消除。」 該組織的負責婚姻平權項目的主管卡米拉•泰勒這樣說道。