愛白網 流雲若雪 編譯 2012-05-04
 作為一名曾在澳大利亞聯邦高等法院為聯邦司法體系服務了十三年之久的退休法官, 現年73歲的Michael Kirby在事業上無疑已經達到了作為一名法律人士的頂峰。但是,直到今天,他仍然認為自己在這個國家只是一個「二等公民」——因為他沒有辦法與自己相親相愛並已共同生活了43年之久的伴侶步入婚姻的殿堂。
今天,Kirby接受了聯邦參議院法律事務委員會關於他此前所做出的允許同性婚姻合法化的判決的調查詢問。他說道,「我是這個國家的司法體系中首屈一指的職業人士。但是我一直以來都只是一個二等公民,甚至直到現在仍是如此。」
Kirby的伴侶 Johan van Vloten是一名來自荷蘭的移居者。兩人自1969年開始共同生活至今,始終如一。當談起自己的感情生活時, Kirby說道,「一段充滿了溫馨、親密、感人、忠誠和互相支持、鼓勵的愛情是最美好的事物。任何不會尊重它的人都不能說是一個善良的人。」
天主教代表人士提出允許同性婚姻合法化將會對整個婚姻制度產生根源性的損害。對此Kirby回應道,「我一直以來都在考慮,我們的關係是怎樣損害了整個婚姻制度?或者說,如果我們進入了婚姻,又會對婚姻制度產生怎樣的損害?這個問題我始終無法得到一個滿意的解釋」。
新南威爾士州前州長、現任工黨下院議員 Kristina Keneally也出席了今天的調查會議。Keneally講述了她是如何由天主教的信仰中得出應當支持同性婚姻的結論。她說道,「天主教徒應當有責任追尋自己內心深處的道德義務,且不得被強制要求做相反的事情。」
參議院法律事務調查委員會將於5月3日分別在悉尼和墨爾本聽取來自個人、宗教團體、律師以及同志團體的意見,並預計於6月6日做出正式的建議。 |