東京：一年兩次的同志驕傲遊行活動

愛白網 舜媛 編譯　2012-05-01

今年，日本首都東京將迎來兩場同志驕傲遊行活動。「同志星聞」（Gay Star News）就此訪問了4月29日東京彩虹驕傲活動的組織者。

東京的驕傲遊行活動就像公交車一樣，要不一年都等不來一趟，要不一來就兩輛一起。不過，日本公共交通系統發達，這個類比並不十分準確。不管怎樣，2011年東京確實沒有任何同志驕傲遊行活動，而2012年則有兩場，分別是4月29日的東京彩虹驕傲活動，以及8月11日的東京驕傲活動。

自1994年的首次驕傲遊行開始，東京的驕傲活動就命運多舛，總的來說，主要原因似乎在於這些社區發起的驕傲活動常常出現內部爭吵，並且缺乏有效溝通。

不過，有兩場活動總比一場都沒有要好。實際上，驕傲遊行活動和日常司空見慣的公交車截然不同。這些活動像生日派對一樣的熱鬧精彩，所以，為什麼不能跟英國一樣每年兩次呢？「同志星聞」就周日的東京彩虹驕傲活動訪問了組織者之一的Lauren Anderson。

周日舉行的東京彩虹驕傲活動（TRP）有什麼安排計劃呢？

在遊行開始之前，我們會在代代木公園的舞台上表演，也會擺攤，為大家在臉上塗畫彩虹，並售賣香檳等各種物件。

遊行將在下午開始，從表演舞台出發，一直到原宿和澀谷。遊行隊伍將按照彩虹的顏色分組。遊行路線最後返回到表演舞台，接著是我們的嘉賓致詞和更多的娛樂活動。

我們有一系列的表演節目，包括變裝表演、日本傳統舞（Okinawan dance）、雷鬼以及嘻哈音樂等。在最終結束的時候，我們會一起高唱濱崎步的歌曲How Beautiful You Are（你是如此美麗）。同時，我們還有兩個預備派對和一個活動后的派對。

我們的致詞嘉賓包括日本政界的石川大我（Taiga Ishikawa）和石坂渡（Wataru Ishizaka）——日本政界首次出現的公開同性戀身份的當選議員。此外，還有日本政界唯一公開跨性別身份的上川綾（Aya Kamikawa）。發言人還包括來自日本自民黨及社會民主黨的政客。同時，美國駐大阪總領事館的Patrick Linehan也將偕同其丈夫出席併發言。

您預計會有多少人參加這個遊行活動呢？

我們預計大概有5000人參加。我們歡迎所有願意加入支持我們、擁護多元文化及個體特質展現的人來參與。我們鼓勵大家盛裝出席遊行活動，讓我們的隊伍儘可能地色彩斑斕。預計到時還會有不少的角色扮演愛好者加入。其中一些人還會穿上代表我們吉祥物Toby的服裝。Toby是披著彩虹斗篷的飛鼠（譯者按：這個名字來源於日語的tobi（飛），同時也契合了英文動詞to be，表達了希望同志人群被社會接納並自由表達自己的意願）。

上次遊行活動有多少人參與？

我們首次東京彩虹驕傲活動，而這也是東京兩年來的首次驕傲活動。我不大想去估算別人組織的同類型活動有多少人參加，很抱歉。

這次活動有得到什麼組織的支持么？

支持我們活動的包括奧迪、紅牛、東京同志之夜（Tokyo Gay Night）等。但絕大部分的活動環節都是由志願者或朋友等小組織贊助。我們甚至有一個非正式的彩虹貓（Nyan Cat）遊行環節。

東京彩虹驕傲活動有什麼目標么？

我們認為，驕傲遊行已經成為一種衡量城市、國家、文化成熟程度的重要標準。我們希望通過展現東京的寬容及其對多元文化的理解來證明這是一個世界級的城市。

通過這個活動，我們希望促進社會對LGBT社群及其所代表的多元文化的擁護和頌揚，讓社會的每個成員都可以分享並得益於多元文化。我們支持LGBTQ彩虹社群的所有成員。

東京彩虹驕傲活動主要由日本人還是外國人組織？

這個活動基本上全由日本人組織。我們以草根理念為指導，任何人都可以出席我們的會議並作出貢獻。不過，我們也正以特別的方式去努力吸納國際社群的加入。我們現在正和Stonewall AJET等組織合作，這些組織為日本境內自我認同為LGBT的外國人提供支持。

東京彩虹驕傲活動是怎樣獲得資助的？

我們2012年的資助方包括金萬利（Grand Marnier）、Belvédère、奧迪、紅牛和日本的一個麵包圈生產公司。

自從2011年5月組織委員會成立以來，我們一共舉辦了10個倒數派對。這些派對既為我們的活動進行募捐，同時也讓我們一起玩樂並交流不同的想法。一些志願者還捐獻了一大筆錢給我們這次的活動。

為什麼今年有兩個遊行活動？

在東京，2008年、2009年以及2011年都沒有驕傲遊行活動。東京彩虹驕傲活動成立於2011年，致力於在一個更穩固和可持續的發展模式下，每年舉辦驕傲遊行。

我們致力於包容LGBTQ彩虹社群的所有成員。我們的目標是既要支持發展歷史相對較短的LGBT運動，同時也要就日本國內性少數人群相關事宜提高公眾意識。

在日本，LGBT人群是否開始逐漸浮出水面？

2011年，日本政界選出兩位公開同性戀身份的議員，這顯然代表著我們向前邁進的一大步。通過在線社群的建立和信息的更廣泛傳播，互聯網在提高公眾意識方面尤其功不可沒。互聯網催生了一種不同以往的組織形式。這樣的組織依靠的不再是地域便利，而是志同道合。我們的志願者來自日本各地，是他們自己認定東京彩虹驕傲活動就是他們所需要的。

不過，總體來看，目前並沒有太大的進步。日本公開同性戀身份的政客或名人十分少。LGBT人群每天面臨的問題仍然多不勝數，包括偏見和歧視。一些人不願意用自己的真實姓名，或者不願意被拍進照片。有些人則在參與LGBT活動時帶著口罩來隱藏自己的身份。社會認同的缺乏以及對LGBT相關事宜的不理解一直都是我們的致命傷。這正是我們希望努力改變的狀況。東京彩虹驕傲活動正是要提醒日本民眾：我們是這個社會的一員。