為反同廣告配音 ABC電台主播被停職

澳洲日報 2012-03-17

昆州政客凱特（Bob Katter）自創黨派近期打出的反同廣告引發軒然大波，而眼尖的人很快就從選舉廣告授權卡上發現，為這支廣告配音的「S.McGill」竟是ABC電台的一位女主播。如今，這名主持人已被勒令停播。

博客「平等之愛運動」（Equal Love Campaign）的寫手紐波利（James Newburrie）發文把廣告中的配音和ABC播音員蘇珊娜·麥吉爾（Suzanne McGill）的電台播音片段進行了對比，指出為該廣告配音的就是麥吉爾。

ABC的一名女發言人表示，被停職的麥吉爾只是在周末客串主持西澳鄉鎮電台Local Radio的散工，而對她進行處分，是因為她「沒有遵照ABC的規定，就在外從事語音工作徵求並獲得許可」。

該發言人表示，ABC編輯部和辦公室的規定適用於所有的員工，無論他們是什麽身份。「因此，ABC將進行一次正式調查，在調查開展期間，麥吉爾女士將不會再出現在電波中。」

於上周末投映的這支反同廣告以一個女聲的提問開始：「您對（昆州自由國家黨黨魁）坎貝爾·紐曼（Campbell Newman）了解多少？」然後，畫面中使用了一張兩名上空男子抱在一起的照片，以及一段紐曼在新聞發布會上宣稱支持同性結婚的影片。

廣告中使用的照片原圖是攝影師坎席（Franck Camhi）的作品，他向媒體澄清，照片中的兩位男主角只是好朋友，不是一對兒，這張照片原本是用來表達同志伴侶收養子女這一主題的。坎席表示，他已經通過一家網路影響圖書館出售了這張照片的版權，但他反對把這張照片用在反同廣告中，他會與相關機構聯絡，阻止照片被繼續使用。