奧巴馬重申其LGBT政策，力挺同志

愛白網 生薑 編譯 2012-02-13

奧巴馬：「你應當依據美德而被評判，而非你愛的人是誰。」

美國大選在即，同志議題一度成為競選人們討論的核心話題。與共和黨候選人偏保守的反同政策不同，謀求連任的現任總統奧巴馬近日在華盛頓特區的演講上重申了其支持LGBT群體的政策。

奧巴馬對他在華盛頓特區最主要的贊助者們說：「我認為我們為LGBT人群所做的是真正的美國式的行為。」「你應當依據美德而被評判，這是美國夢的中心要旨。」奧巴馬說，「而不是依憑相貌、信仰、種族和你愛的人是誰。」

奧巴馬由Laura Ricketts引入現場，Laura Ricketts是美國壘球隊老闆中第一位公開的同性戀者，也是奧巴馬競選活動的主要贊助者之一。她說：「我知道總統先生和我們站在一起，而今天的活動則是要向總統先生表明LGBT群體是他競選連任的堅定支持者。」

關於廢除「不問不說原則」（ Don't Ask Don't Tell）的問題，奧巴馬說：「自從它被廢除以來，什麼也沒有發生。」認為對此早已沒有爭議。「我們要做的只是把這條艱難的路繼續走下去，很明顯，民眾早已認為這樣做是正確的」。