Les and the City：哼！老娘就是婆！②

■AD. Lin

「婆」這稱呼是台灣女同志文化發展出來的特有用語，說穿了也不是很有創意，就是「T的老婆」的簡化稱謂。到現在多數T仍稱呼另一半為「老婆」，平常寒暄問候時，大家也總習慣脫口而出「妳家太太呢？」。有些人在網路上會採用換字法，有意無刻意將「太太」換成「泰泰」，一方面是口語發音，另一方面或多或少也有不想沿用異性戀模式的意味。另一個比較好笑的原因，是注音輸入法的選字導致．就像很多人懶得切換中英輸入，直接把「T」打成「踢」。

關於婆的神秘，終究還是能見度的關係。早期台灣女同志幾乎多以T為主體進行探討，無論是學界研究或是媒體八卦，因為穿著打扮等外顯，讓婆可隱身於異性戀女性族群當中，婆似乎也成了因T而衍生的從屬關係。但在以T的不安來看婆，其實還是得先回頭說說婆的焦慮與憤怒。無論生理性別為女性或男性，都有可能成為女同志，這是性別多元的美妙之處，不管是先天後天每個人都有認定自己性傾向的自由。

但在異性戀主流社會的壓力之下，身為生理性別女性者，從小就受到整套的異性戀女人訓練。把範圍縮小，尤其是在如何成為一個好的附屬關係這方面，如何成為「好女友」、「好老婆」、「好媽媽」、「好婆婆」。身邊也隨處可見好典範（ROLE MODEL），從相夫教子維持和諧家庭和諧防止小三搗亂，到上班族如何兼顧蠟燭兩頭燒，還要上對公婆下對兒女平行處理老公等。這樣說可能會被婆抗議，但就養成過程來說，婆似乎擁有比T多一些些資源，至少退一萬步來說，光就穿著打扮方面，彩妝保養衣飾等，T就沒有太多可遵循參考的。有位婆朋友說，她超討厭T在她面前學陳冠希歪嘴笑，自以為很帥其實很做作，此言一出當場讓所有T狂笑，但這也顯示出T能參考的吸引另一半的典範，很多是從父兄輩或帥氣的男性偶像而來，但適用於多數異性戀女性的勾引或耍帥招數，未必能拿來吸引婆，這也是引起婆的憤怒原因之一。婆們並不希望全然被當成異性戀女性看待，應該說，當婆決定為自己貼上婆這張標籤時，最擔心的就是另外再被貼一張「妳確定妳真的是婆？」的標籤，而且這張標籤還會自動展延出各種疑問款。

最白話的說明，就是「妳最後是不是還是會去嫁男人？」，這問題真的沒有標準答案，有異性戀女性結過婚生過孩子，最後還是當了婆；自然也有原先是婆後來步入異性戀婚姻生了孩子。婆最討厭的就是兩人明明在關係中，卻要不斷遭受這質疑。尤其是適婚年齡的婆，除了要面對家中逼婚的壓力、職場上同事或主管的關心，要是身邊的伴侶還這樣質問，那簡直是讓婆搖身一變為虎姑婆的最佳激怒法。

婆並非以成為好太太為人生目標，身為一個婆，多半是以捍衛「自身對感情及另一半的選擇」為人生主要課題。這也是後續要分享的，為何在婆的分野中「悍婆」能見度越來越高的原因。

（作家、女同志網路廣播節目主持人）