同志牽手滑冰遭制止怒告冰場

2006-5-12 15:46| 發佈者: yabehappy| 查看: 504| 評論: 0

2006-05-11世界日報

【本報編譯綜合報導】北加州兩名同性戀花式滑冰選手控告柏克萊（Berkeley）一家滑冰場歧視，因兩人兩度遭制止牽手滑冰。
艾蘭•賴斯克（Alan Lessik）與約翰•梅桑—山托斯（John Manzon—Santos）向阿拉米達縣高等法院（Alameda County Su-perior Court）提出訴訟，控告「柏克萊冰島」（Berkeley Ice-land）滑冰場經理蒙特•提德曼（Monte Tiedemann）硬是不讓他們進行雙人滑冰，是違法的歧視行為。

賴斯克與梅桑—山托斯2002年參加雪梨（Sydney）同志運動會（Gay Game）時結識。第七屆同志運動會即將在柏克萊舉行，兩人因此積極操練。他們在舊金山灣區另外兩家滑冰場練滑沒有遇到任何問題，卻在「柏克萊冰島」兩度被提德曼制止手拉手。

賴斯克說:「我們被公開羞辱，我們清楚地感覺到提德曼不喜歡同性戀來滑冰。」但滑冰場解釋說，兩人被禁止牽手純為安全考量。

滑冰場主管傑．威斯考特（Jay Westcott）說:「我們這裡絕對不會歧視同性戀。這對我們來說簡直有些污辱，我們的員工、教練和選手裡面各種性向的人都有。」

賴斯克與梅桑—山托斯的官司要求對方道歉，並規定滑冰場經理必須上防止歧視課程。雙方在對簿公堂前，將先進行私下調解。