南非法庭：駐烏干達大使奎蘭曾發表文章宣揚恐同仇恨，須道歉罰款 ...

愛白網 2011-05-31

5月31日，南非的法庭裁決南非駐烏干達大使喬恩-奎蘭（Jon Qwelane）在2008年的一篇文章中宣揚恐同仇恨的事實成立，並判決奎蘭須為此作出道歉並被處以罰款。

位於約翰尼斯堡的法庭認定奎蘭的文章宣揚了針對同性戀者的恐同仇恨言論、對同性戀者群體構成了傷害。法庭對奎蘭處以10萬蘭特（約相當於14000美元）的罰款，並判奎蘭向同性戀者群體作出道歉。

南非的人權委員會當天宣佈了法庭作出裁決的消息，人權委員會是將奎蘭告上法庭的原告方。人權委員會表示，將把收到的奎蘭的罰款捐給一家同性戀權利團體。

奎蘭已在去年出任南非駐烏干達的大使，此前他曾是報紙專欄作者。2008年7月20日，南非的英文《星期日太陽報》用大半個版面刊登了奎蘭的一篇評論文章，文章標題大意為《可以稱呼我各種名字，但不可以叫我gay...》。

奎蘭在評論中將同性戀等同于“獸性”，並讚揚辛巴威總統穆加貝對同性戀的“堅定和毫不留情的立場”。奎蘭還抨擊南非憲法中禁止性傾向歧視的條文，稱他“祈禱有一天議員們有膽識去改寫這部憲法”。

奎蘭的文章稱，“否則以這樣的趨勢，憲法很快也會允許人與動物結婚的愚蠢想法”。奎蘭寫道：“請順便告訴人權委員會，我完全拒絕收回我的言論，也拒絕道歉，因為錯誤就是錯誤”。

報紙還在奎蘭的評論文章標題下配發了一幅漫畫，漫畫模仿教堂婚禮的場景，顯示一個男子正與一頭山羊“結婚”，畫面中的牧師說：“我現在宣佈你們成為（一對）人和山羊”，旁白文字是“當人權遇到動物權”。

奎蘭的文章還就全球聖公會分裂等相關話題發表了評論，整篇文章對同性戀展開了猛烈抨擊。奎蘭的這篇文章引起包括同性戀者群體在內的南非各界強烈譴責，南非的人權委員會則將奎蘭告上法庭，指控奎蘭在文章中公開煽動恐同仇恨。此外，最近還有一些團體和人士呼籲南非總統解除奎蘭的駐烏干達大使職務。（愛白網）

2008年7月20日南非《星期日太陽報》的奎蘭評論文章版面

奎蘭評論文章所配的漫畫模仿教堂婚禮的場景，顯示一個男子正與一頭山羊“結婚”，畫面中的牧師說：“我現在宣佈你們成為（一對）人和山羊”，旁白文字是“當人權遇到動物權”