夏威夷州議會通過法案 允許同性戀者民事結合

撰稿‧編輯：季　平
新聞引據： 採訪、美聯社

美國夏威夷州參議會16日以18票贊成、5票反對的表決結果，通過允許同性戀者「民事結合(civil union)」的法案，將送交民主黨籍州長艾伯克倫比(Neil Abercrombie)簽署。

州長辦公室表示，艾伯克倫比預定在10天內簽字，讓同性戀者從2012年元月1日起就能進行民事結合。

艾伯克倫比在聲明中指出，他一直認為，允許同性戀者民事結合，是保護人民隱私、尊重多元、強化愛與平等的核心價值；對他而言，這項法案代表全體夏威夷民眾的權利平等。

同性戀者權利倡議者讚揚，在素以多元和包容著稱的夏威夷州，州參議會的這項表決是平等權的一大勝利。

將近20年來，反對同性戀結合者多為基督徒，他們認為，允許同性戀者民事結合，將腐蝕傳統的家庭觀，並且進而邁向允許同性戀者合法結婚。

歷經選戰、公開聽證會以及民眾的示威抗爭，州眾議會和州參議院終於在上週和本週通過允許同性戀者民事結合的法案。夏威夷將成為美國第七個給予同性戀者等同婚姻的權利。

所謂民事結合，是指由法律、也就是民事法所確立、保護2人等同或類似婚姻的結合關係。