影后楊貴媚(左)與導演陳俊志昨天在「台北爸爸，紐約媽媽」讀劇彩排中，獻聲演出。記者侯永全／攝影
同志紀錄片導演陳俊志描繪家族歷史的新書「台北爸爸，紐約媽媽」上市未滿月，銷量已近一萬本，不僅導演黎煥雄準備改編成舞台劇，「艋舺」製片李烈也希望搬上大銀幕。儘管從散文變成電影的籌備之路很長，但陳俊志坦承想親自編導，「除非李安或關錦鵬願意執導」，至於男主角人選則點名阮經天。
「台北爸爸，紐約媽媽」是陳俊志費時5年寫成的散文，書中描述他家因父親生意失敗、母親遠走紐約，一家離散，各自經歷起伏波折的人生。導演黎煥雄將先在11日台北國際書展中以「讀劇」方式呈現故事，陳俊志也透過導演王小棣邀請金馬影后楊貴媚一同獻聲。
楊貴媚表示，她看「台北爸爸，紐約媽媽」一書時，幾度掩面哭泣，「心臟要很強才能承受，否則沒辦法一口氣看完。」昨天她以故事中母親的角色和陳俊志一同彩排讀劇，過程中又讀、又唱，還頻頻拭淚。
陳俊志透露，如果該書改編成電影，他將會以母親和同志長子為主軸，透過同志長子從20歲到50歲的人生，看家族成員以及台灣同志史的變遷。
【2011/02/10 聯合報】@ http://udn.com/
| 
