石牆酒館和切尔西傳出反同志攻擊

2010-10-13 19:54| 發佈者: Wolf.of.Sahara| 查看: 567| 評論: 0

10/04/2010

這些是紐約市同志自豪的文化要塞: 石牆酒館, 位於格林威治村的這所酒吧就是1969年起發同志人權運動的暴動源起點, 以及切尔西區, 曼哈頓的文藝街区.

但在這週末分別的插曲中, 這些安全又友善的氣氛被暴力和怨恨污染, 官方表示.

檢察官表示, 在星期日早上, 一名男子在告訴兩位男人石牆酒館是個同志酒吧後再廁所裡遭他們襲擊. 儘約一天前, 星期五晚上一群男子在切尔西區街角被攻擊, 並受到對同志的侮辱言詞, 曼哈頓检察官表示.

在石牆酒館的案件中, 來自纽约市史坦顿岛*的 Matthew Francis, 21, 和Christopher Orlando, 17, 雙雙被捕. 曼哈頓刑事法院星期一传讯時對Francis先生以仇恨犯罪被起訴侵犯人身和企圖搶劫. 在切尔西區攻擊事件中, 目前有一名男子, Andrew Jackson, 20, 被逮捕並以仇恨犯罪起訴多起侵犯人身罪.

"這種事情居然會發生實在令人难以置信, 可是我們都知道這種事情的確還會發生," Sharon Stapel說. 她是紐約市反暴力计划, 一個提倡根除針對男女同志, 雙性戀, 和跨性別者暴力的非營利組織的执行理事.

根據他們计划準備的一份有關反同志暴力的報告顯示, 現在的同志和10年前的同志受到仇恨暴力的可能性一樣高, 如果沒有更高的話.

"事實是, 如果有人想要施展反同志偏見和暴力的話, 這世上沒有很多安全的地方可躲," Stapel小姐說.

地区副检察官Kiran Singh在法庭上說, 石牆酒館事件的受害者星期日是正在用廁所時被隔壁的Francis先生問說這是什麼樣的酒吧. 當他回答說這是同志酒吧時, Francis先生就罵了回去.

Francis先生要求20美金, Singh小姐表示, 之後他和Orlando先生把被害推倒在地, 由Orlando先生抓著他然後Fracis先生動手打人.

Francis和Orlando先生從酒館逃出, Singh小姐說, 但部份酒館客人立刻追上去直到警察逮捕兩人. Francis先生的律師, Angel Soto, 在法庭上表示他的委託人不是肇事者. "他們或許有打架, 但這絕對不是什麼仇恨犯罪."

根據一份刑事法庭報告, 在切尔西區事件中, 一群男子在25街和9大道正互相擁抱吻別時Jackson先生和另5人對他們叫罵诽谤, 並叫他們回家去.

Jackson先生和他當時的同夥動手打了被害人, Jackson先生更朝他們扔出一個鐵製垃圾桶並擊中兩人, 報告指出.

~~~
*Staten Island, 紐約市南方一區
~~~
譯:Wolf.Of.Sahara