因同志身份被誘入陷阱後遭拷打

2010-10-13 16:14| 發佈者: Wolf.of.Sahara| 查看: 1930| 評論: 0

10/8/2010

有人告訴他說晚上在布隆克斯區*安靜小山丘上的Osborne Place其中一棟紅磚房裡有派對.他照指示在上星期六晚上帶著一堆啤酒赴約. 然而他參與的卻不是什麼派對, 而是整晚的酷刑 - 雞姦, 火刑, 和鞭打.

所有的行刑, 警察星期五表示, 都只因為他是男同志.

根據警方透示, 攻擊者總共9人, 年齡16到23, 自稱拉丁之王暴徒**.這些人之前先逮了2個十幾歲的男孩來毆打, 直到這兩個男孩 - 其中一人被橡胶吸盘施雞姦 - 承認曾經和這次被害者有性行為.

警方表示, 攻擊者強迫被害者脫至內褲, 然後把他綁在一把椅子上. 其中一名先前被打的男孩當時還在現場, 而這些"暴徒"下令他攻擊這位男人. 在其他人不斷嘲笑和侮辱同志時, 男孩打了受害者的臉部, 並用香煙燒他的乳頭和陰莖. 之後攻擊者用一條鐵鏈鞭打受害者, 再用一隻小號的棒球棒雞姦他.

警方表示, 毆打搶劫共持續了好幾個小時. 之後攻擊者很仔細的清理犯罪現場 - 包括往所有排水孔裡沖倒漂白水. 同時這起攻擊事件的消息正一點一點的被透露到警方那裡. 一張寫著有關這次攻擊案重要消息的紙條在犯案現場外被偷偷塞給警方, 就在布隆克斯社區大學附近的1910 Osborne Place, Morris Heights.

7名嫌犯已分別於星期四和五遭逮捕. 另外還有2人在逃. 這次攻擊案被市議會會長稱之她聽過最嚴重的案件之一. "聽了就讓妳惡心,"市議會议长, Christine C. Quinn, 紐約市職位最高的同志官員, 表示.

這次控告包括綁架, 非法監禁和雞姦, 全定性為仇恨犯罪.

"嫌犯以9對1, 狼群般展開攻勢, 顯示他們獵捕心態. 他們的罪行卑劣可鄙並懦弱,"警察局長 Raymond W. Kelly於記者會上表示.

這次攻擊是最近一連串威脅攻擊同志事件的最新一起. 上個月一名Rutger大學的學生才因他室友秘密設定網路攝影機於網路上播放他和另一名男人性交後,檢察官表示, 於喬治華盛頓大橋投河自殺. 另外兩名男子被控告上週末時在紐約市Greenwich Village著名的石墙酒吧***裡面辱罵同志, 並毆打和搶劫一名男人.

Osborne Place的左鄰右舍說這棟房子除了萊姆綠的大門並無其他特徵, 並空無一人好一陣子了. 一群年輕人未經允許即住下來, 有時會辦吵鬧的派對.

"用聞的都知道,"一名只願說他姓Gomez的鄰居說, "他們就是麻煩人物." Gomez先生和其他鄰居曾經討論過要怎麼處理這些非法居民, 但最後不了了之.

警方表示, 這9名嫌犯 - 他們似乎並不屬於任何正式的幫派, 只是一群替自己起了個名號的朋友 - 認識部份或全3名受害者. 這次襲擊的計劃似乎是一個星期前的星期六, 當他們其中一人看到這次的, 他們已知道是同志的, 33歲男子和想加入此幫派的一名17歲男孩在一起之後發起.

不到幾個小時之後, 於星期天凌晨3點30分, 這群人抓到那名17歲男孩, 將他帶到這棟房子, 並硬把他摔向牆壁, 根據警方表示.

他被毆打, 強迫脫光衣服, 被開箱刀劃傷, 被啤酒瓶打擊頭部, 以及被用橡胶吸盘施雞姦, 根據警方表示. 他們逼問他是否有和那名33歲男子有性交.

男孩說有. 幫派份子才放他走, 還警告他說若敢說去他們就會找上他的朋友和家人. 這名男孩說他徒步去附近一家醫院, 路上還被陌生人搶劫.

同一星期天傍晚8點半, 警方說, 同一群人抓了另一名17歲男孩, 並同樣的毆打拷問他和那名33歲男人的關係. 他也承認他們有過性關係. 他們拿走男孩身上的首飾****, 並扣押他直到男人到來參加派對. 他帶了10罐大號的Four Loko, 一罐有咖啡因的啤酒. 他來之前才把一家店裡的酒買空.

他進門立刻被綁住. 攻擊者命令第2名男孩先動手, 之後其他人才加入毆打行列. 警方說毆打共持續了數小時. 攻擊者強迫男人灌下全部的酒 - 每瓶是普通啤酒的兩倍大, 和10~12%酒精.

同時, 幫派其中5人那了男人的鑰匙到他和哥哥同居的房子. 他們在床上找到他哥. 他們把棉被蓋過他的頭, 打了他一頓, 並要求現金. 當他拒絕時, 他們把一支手機擺到他耳邊, 裡面傳來弟弟的聲音, 說他被綁架了, 求哥哥, "把錢給他們吧."

哥哥只好照做. 他們拿走美金1000現金, 兩張提款卡, 和一個52英寸電視.

這名哥哥大約3小時後才掙脫, 然後打電話報警, 但並沒提他弟弟被綁架一事. 當時已經是星期一早上. 刑警在離開這對兄弟家時看到30多歲的弟弟醉倒在平臺上, 但因為不知道他是受害者, 並沒有质询他.

刑警稍晚又回去, 對於嫌犯如何不用暴力就進入兄弟的住所感到懷疑, 這時30多歲的弟弟才說他被陌生人抓進箱形車裡被迫交出鑰匙, 根據警方表示.

警方這時還不知道有進醫院的第一名男孩, 因為他沒有聯絡警方, 而醫院不必要向警方報告施暴事件. 而男人宣稱他是在1910 Osborne被搶, 但當警方試圖申請搜索证時因為證據不足被回絕.

星期二稍晚第二名男孩到布隆克斯區一所警察局報案, 並形容當時發生的事. 警方表示3名受害者在第一次敘述案件時都沒有全部表白, 因為害怕報復以及想要對私生活保密. 但第二名男孩有指明地址, 再次申請搜索证時才得獲准.

星期三早上警方進入1910 Osborne Place發現整個地方出乎意外的乾淨: 新漆過, 並到處都是漂白水電味道. 一名刑警說那時"我見過最乾淨的犯罪現場,"Kelly先生說.

"他們用了很多漂白水和油漆來清洗並改過受害者濺灑出的血跡,"他說,"他們甚至在排水孔裡也倒了漂白水."

地毯和地板油布全被拔起丟棄. 警探只能搜到少數證物, 包括陰毛和空酒瓶.

案件一直到當天稍晚才有突破. 當時在屋外湊熱鬧圍觀的群眾裡有人偷塞了張有電話的字條給一名警方, 當警方打電話過去時, 那人給了幫派首領的名字: Ildefonzo Mendez, 23歲. 稍後警方從報案的男孩得知另一名男孩的名字.

到了星期三晚上, 3名受害者才坦誠攻擊事件的所有經過. 接下來的36個小時警方和仇恨犯罪小組, 幫派課, 以及特殊受害者小組*共組9名嫌犯名單.

星期四逮捕行動開始.

以捕嫌犯為: David Rivera, 21; Nelson Falu, 17; Steven Carballo, 17; Denis Peitars, 17; Bryan Almonte, 17; and Brian Cepeda, 16. 他們星期五由警方扣押於布隆克斯. Elmer Confessor, 23, 以及Ruddy Vargasperez, 22仍待捕.

其中一名嫌犯已經招供, 其他還沒任何表示.

另一名嫌犯昏倒被送醫, 原因不明.
~~~
*Bronx (紐約市北方的區, 圖中紅色4號區)
**Latin King Goonies略譯
*** The Stonewall Inn
**** 指的可能是銀鏈子或手錶.
*Hate Crime Task Force, Gang Division, Special Victim squad.
~~~
譯:Wolf.Of.Sahara