英女同性戀誕女嬰 出世紙「雙親」竟無血緣

基督日報記者 2010年04月23日

英國向一名女嬰發出了第一張無父親姓名、卻有兩名女性「雙親」的出生證明書，引來猛烈批評。

兩名女同性戀者Woods和Betty Knowles結伴了16年，並計劃在不久將來申請民事結合。年前Woods透過人工授孕的方法懷孕，並在今年3月31日誕下女嬰Lily-May。在女嬰出生證明書將二人寫成嬰孩的「雙親」(parent)。

此做法打破了英國近200年來簽發出生證明書的傳統。一般而言，精子捐贈者的名字不會被寫在上面，只有生母能被列在「父母」一欄。但英國的「2008年人工授精暨胚胎法」卻將「父親」和「母親」兩欄從出生證明剔除，使得兩名女同性戀者能列進出生證明書內。

兩位女同性戀者更表示決定讓Lily-May稱生母Woods為「媽咪」(“mummy”)，而Betty則會被稱為「媽媽B」(“Mama B.”)。

英國生殖倫理評論組織（Comment on Reproductive Ethics）的發言人Josephine Quintavalle批評，出生證明書應該能夠反映嬰孩是如何出來的，但現在的情況是「人們要把這個給忘掉了」。她說：「生物現象會反映發生了什麼，有一天孩子會問關於他們的父親的事的。」

律師標準委員會（Bar Standards Board）主席Baroness Ruth Deech亦批評容讓同性戀伴侶撇除父親在出生證明書上簽字的做法，認為不符合真相的原則。「這不是一個道德議題，而關乎了把真相喬裝起來，以及混淆了生物性、法律及社會性的父母身份。」