好大一支槍！　《捍衛戰士》女教官變身犀利哥！

(2010/04/12今日新聞)
《捍衛戰士》裡的美麗女教官凱莉，幾時變身「犀利哥」了？

以前有個網路笑話說，「阿湯哥」的爆紅代表作《捍衛戰士》(Top Gun)，在中國大陸的譯名是《好大一支槍》。這當然開玩笑，大陸的正式譯名是《壯志凌雲》。

不過，這部軍教片經典名作的女主角：飾演美麗女教官，曾經迷倒不少青春期男生的凱莉麥吉利斯(Kelly McGillis)，日前卻被人拍到在英國 Colchester逛街時，一邊走路，一邊哈菸，酷肖「犀利哥」的模樣，卻讓人不由得聯想起「好大一根(菸)槍」這個詞。

凱莉這趟是因為她所演的舞台劇Frankie and Johnny在英國巡迴演出，所以才會在這裡出現。(這齣戲的電影版即是由蜜雪兒菲佛與阿爾帕西諾合演的庶民喜劇《性、愛情、漢堡飽》)。

在這部戲一開始的時候，凱莉就跟男主角羅夫薩克森 (Rolf Saxon)有一場十分露骨的性愛戲， 還有正面全裸！但不曉得是她去年「出櫃」承認自己是女同志，讓許多人夢碎，還是因為她真的年老色衰(今年52歲)，儘管劇團使出了上述的麻辣招數，這齣戲的票房還是不甚理想。

其實也難怪，歲月最是無情。如今的凱莉早已不復當年英風颯颯的模樣。要不是記者報導，你瞧見了還不一樣以為是阿巴桑、路人甲而已？