女金剛娜拉蒂諾娃將邁入50歲不服老　持續征戰網壇

2006-2-12 13:39| 發佈者: luka0610| 查看: 846| 評論: 0

麗台運動報 2006/2/9

雖然即將迎來50歲的生日，還處在膝部動手術後的恢復期，但是「女金剛」娜拉蒂諾娃（Martina Navratilova）卻不服老，希望在2006年能參加1個完整的雙打賽季，當然包括大滿貫賽，甚至還有單打比賽。

還不到掛拍的時候

　娜拉蒂諾娃接受美聯社的訪問時說：「我認為自己的運動生涯沒有結束，如果我覺得夠了，我會停下來的，但現在我還不知道那會是在什麼時候。」

　換句話說，在傳聞娜拉蒂諾娃將高掛球拍的時刻，她卻發表：「這次，我是來真的。」總算是給自己和球迷最真誠的誓言。

　娜拉蒂諾娃曾在1994年宣布退役，當時她獲得167個單打冠軍和331周佔據世界第1的位置。但是到了2000年，她又以雙打球員的身分回到賽場，可是這還無法滿足她，2004年她在溫網賽贏得女單第一輪。

　現在，她不想預測自己的職業生涯還會持續多久，而且只要有機會，她甚至會回到單打賽場，和那些年齡比她小一半、甚至小30歲的對手比賽。

　「當然這要看看我的身體如何，也許我會再回到那片草地，」她回答是否參加溫網女單賽時說，「不過我現在並不擔心，如果我準備好了，就會上場比賽。」

去年底膝蓋受傷動手術

　去年11月，娜拉蒂諾娃在1項表演賽中膝蓋受傷，12月動手術治療，這讓她不得不放棄其它比賽及2006年的澳網賽。目前她已經恢復訓練，瞄準WTA的賽事，2月20日至25日出征在阿聯杜拜舉行的硬地網球賽，隔周再參加卡塔杜哈的賽事，在杜拜和杜哈，她的雙打搭檔將是29歲的南非胡柏（Liezel Huber），胡伯與布雷克（Cara Black）連手獲得去年溫網賽的冠軍。那接下來呢？她也許會找1個新的搭檔，說不定是最近復出的「瑞士公主」辛吉絲（Martina Hingis）。

　女金剛現在已經擁有的58項大滿貫獎杯中，有18個來自單打，31個雙打和9個混雙。「我曾經和瑪蒂娜（辛吉絲）談過合作的事情，也許我們能夠一起參加雙打。」娜拉蒂諾娃說，她計畫今年參加15項雙打比賽，還會在接下來的3個大滿貫賽法網、溫網和美網參加混雙比賽。

　除此之外，娜拉蒂諾娃在4月還會推廣她的新書，「塑造你自己，」娜拉蒂諾娃說，「這是１本健康和體型的書，著重在身體內部的改造，讓自己的外表更光彩，這是１本教導如何做些小動作就帶來體質大改變的指南。」

拚戰網球場上的動力

　10月就邁入50歲了，為什麼還要在職業賽場如此拚殺呢？

　「因為我覺得我還可以，很多運動員都是因為這個原因留下來的。」娜拉蒂諾娃說：「那麼多人離開了，是因為他們打不了、或者不想打了。我離開是因為我覺得夠了，只是後來想想，『好吧，也許我還能再打一點點，』同時我還能在比賽中找到快樂，我認為，『那麼為什麼不繼續下去呢？』」

　說實在的，娜拉蒂諾娃在雙打賽中展現一定的戰力，她和葛羅菲德（Anna-Lena Groenfeld）在2005年的溫網和美網賽都打進準決賽。

　沒人能支配娜拉蒂諾娃的思想和行動，她在18歲的時候就離開父母和捷克斯洛伐克，多年來，因為她坦率承認是同性戀者，讓她成為異鄉遊子，她也獲得全世界廣大不同年齡的球迷的支持，可是難免還是有人對他持續打下去的動機有問題，為什麼她還要如此折磨自己？

　「我很驚訝我自己，我所做的都不平凡，我不相信我還能做得到，我準備再往前進一點。」娜拉蒂諾娃說，「你知道嗎？為什麼我依舊表現出色，這可能無關年齡，而是老爸不服老地說，『嘿！我還在』，我永遠都是叛逆型，這就是為什麼我離開自己的家鄉，因為我無法跟共產黨打交道。」