| 一路過關斬將、順風順水、連續捧得紐約、洛杉磯和波士頓的影評人大獎、第62屆威尼斯電影節上的“金獅獎”、美國電影全球獎等十幾項大獎的李安電影《斷背山》，隨著今年1月31日第78屆奧斯卡獎8項提名的敲定，已經成為下月初揭曉的奧斯卡獎呼聲最高的電影。日前，記者獲悉，《斷背山》的原作小說，已經被人民文學出版社買斷版權，書目前正在加緊趕制當中。這實際上是作家安妮·普魯克斯的一部西部牛仔小說集，共收入11篇小說，原書名叫《斷背山：懷俄明小說集》，但該社負責此書運作的劉先生透露，估計最後會以《斷背山》直接命名。安妮·普魯克斯的作品並非第一次來到中國，此前，人文社已經在21世紀年度外國小說系列中，推出過這位作家的另一本小說《老謀深算》。 影片與小說《斷背山》講述的都是20世紀六十年代初美國西部兩個牛仔的同性戀情故事。但據劉先生透露，書中並沒有廉價的濫情描寫，而是重在他們內心世界的刻畫。以懷俄明作為小說背景，作者更為關注的是那些在險峻的自然環境下社會邊緣人的生存困境。這篇小說最初發表在1997年《紐約客》上，第二年即獲得歐·亨利短篇小說獎和全美雜誌獎。她的這部《斷背山》小說集，在美國也口碑不錯，11篇中有三篇都曾單獨獲過獎。 安妮·普魯克斯1935年出生，學歷史出身，50歲才開始寫作，屬大器晚成作家。她的作品幾乎得到美國所有重要的文學獎項———普利策獎、國家圖書獎、福克納文學獎、歐·亨利短篇小說獎等。其中，獲得普利策獎的《船訊》(又譯為(《真情快遞》)還被改編成電影。此次，人文社也將這篇小說的版權同時買進，中文簡體字譯本不日即將出版。 (記者 孫小寧) |
小黑屋|手機版|Archiver|信箱|愛女生BBS|隱私權條款|2GIRL女子拉拉學園
GMT+8, 2025-6-18 03:39 , Processed in 0.077907 second(s), 18 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
